Peter Rawet

Det hela lämnar en doft av Enron. Jättelika värden kan slås ut på kort tid. Vattenfall har smält ned det svenska folkets hushållssilver och sålt ut det. (23 Jul 2013, nyhetsartikel på SVT) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hela (=alltsammans, läka) lämnar en (=någon) doft (=arom, vällukt, lukt) av (=avbruten, från, bruten) Enron. Jättelika värden kan (=har kunskap i) slås (=spöa) ut på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd) Vattenfall har smält (=smultit) ned (=ner) det svenska folkets hushållssilver och (=et, samt) sålt ut det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att en målvakt lämnar linjen något före sparken hjälper inte, och det skadar sporten med VAR-beslut om att straffen ska slås om och målvakter som får gult kort. (20 Jun 2019, på Twitter)

Jag tror det, om man ser till vad som många har sålt tidigare så är det livesporten och exponeringen på plats i arenan, men det är svårt nu, här finns det andra värden ta ifrån. Mycket kring att ändra attityder och andra värden. (11 Nov 2020, under en intervju om den nya satsningen "Den nya spelplanen")

Det har varit en fantastisk känsla att ha hela svenska folkets stöd. (27 Sep 2012, efter att hennes situation blivit känt för allmänheten och fått stort stöd.)

Mina, och jag tror hela svenska folkets tankar, går naturligtvis till de familjer som är drabbade. (22 Mä 2022, när två kvinnliga lärare dödades i ett grovt våldsbrott på en skola i Malmö.)

Ja, det är ju sant och det är det som gör den här situationen extra besvärlig. Men Vattenfall är trots den här jättelika nedskrivningen värt strax under 500 miljarder kronor. Nedskrivningen är ungefär fem procent av Vattenfalls totala värde. (23 Jul 2013, när han gästade Aktuellt)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!