Per Engström

Indien kommer att växa som marknad liksom landets roll. Jag tror inget internationellt bolag har råd att välja bort en etablering i Indien. (14 Feb 2016, när industrimässan Make in India inleds i Bombay) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Indien kommer att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) som (=såsom) marknad liksom (=typ) landets roll. (=flygplansrullning, betydelse) Jag tror (=antagande, förmoda) inget (=ingenting) internationellt bolag (=firma, företag) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att välja (=selektera, utse) bort (=undan, dän) en (=någon) etablering i Indien.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara ett sätt för Kina att trycka till Indien lite. Indien utmanar Kina mer och mer. Inte minst genom att internationella, och även svenska bolag, flyttar från Kina till Indien. (8 Sep 2023, i en kommentar om varför Xi Jinping inte närvarar vid G20-mötet och Indiens växande utmaning mot Kina.)

I norra Indien gör Kina anspråk på en stor del av gränsområdet. Det är någonting som Indien reagerar på. Men också i Indiska oceanen, som Indien ser som indiskt, är Kinas marin mer aktiv. (27 Apr 2020, nyhetsartikel)

Regionen är lika stor som Indien. Tänk dig att Indien brinner, ungefär så är det. Människor kommer inte kunna släcka de här bränderna, det krävs enorma skyfall för det. (28 Jul 2021, i samband med beskrivningen av hur stora bränderna är)

De kan lägga all sin tid, i Indien står de och skjuter dag in och dag ut. Lika så i Kina och Ungern. Det är många av de andra skyttarna internationellt som pluggar och kör 50-50. Det är inget för mig. Jag är ingen pluggkille direkt. (5 Mai 2024, vid en intervju om skillnaden i träningstid mellan honom och hans internationella konkurrenter.)

Vi är också med när det gäller upphandlingen av luftvärnssystem men även radarsystem. Det skulle inte förvåna mig om Indien är den största marknad vi kommer att ha. (10 Feb 2016, när Saab redovisade en vinst på 1 336 miljoner kronor för fjärde kvartalet 2015)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!