Peter Rawet

Hej Johan! Där satte du fingret på något viktigt. Vad blir ett ”nytt” lån. Det enda säkra Finansinspektionen kunde berätta var att det skall gå att byta bank om man redan har en bostad. Blir det svårare – dvs att man måste börja amortera för att man byter upp sig så kommer marknaden naturligtvis bli trögare när viljan att flytta minskar pga priset. (11 Nov 2014, chatt med Peter Rawet) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) Johan! Där satte du (=ni) fingret på (=ettrig, kungen, villig) något viktigt. Vad (=hur sa) blir ett ”nytt” lån. Det enda (=bara) säkra (=befästa, trygg, garantera) Finansinspektionen kunde berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) var (=varje, varenda, vart) att det skall (=skola, ska) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) bank (=sandrev) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) redan har en (=någon) bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) Blir det svårare – dvs att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) amortera för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) byter upp (=opp) sig så (=odla, plantera) kommer marknaden naturligtvis (=självklart, givetvis) bli (=bliva) trögare när viljan att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) minskar pga priset.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Intressant tanke JTB! – Men vi vet fortfarande inte vad Finansinspektionen kommer att definiera som ett nytt lån utöver att det skall vara möjligt att byta bank – så länge det handlar om en bostad man redan äger. (11 Nov 2014, chatt med Peter Rawet)

Jag skall flytta till sommaren och börja nytt lag och nytt liv, det får ju vara ett mål att komma med till EM. Jag ska göra mitt bästa så får vi se om jag blir uttagen. Jag har varit sju år i Kiel och behöver något annat och kul med en ny liga som jag inte känner till. Det ska bli jättekul. (16 Jun 2015, efter EM-kvalmatchen mot Slovakien i söndags där han fick chansen mellan stolparna)

Just nu tycker jag det är under kontroll i och med det uppehållet som kommer. Vi har möjlighet att flytta fler matcher. Vi vill ha säkra evenemang. Vi kommer inte att chansa. Men tidsaspekten gör att det blir svårare och svårare att flytta matcher. (1 Nov 2020, i SVT:s Sportspegeln)

Hej Fadde! Storbanken avvaktar ju i dag med att ge besked vad de tänker göra med bolåneräntorna. Något de kan kosta på sig eftersom de inte är rädda att vi ska byta bank. Jag utgår från att du har rörligt bolån (3-månaders bindningstid) – Ring och kräv lägre ränta av din bank redan imorgon om du vill att något skall hända! (28 Okt 2014, chatt om räntesänkningen i Nyhetsartikel)

Det slår naturligtvis rakt in i plånboken för dem som har lån till rörlig ränta. Men samtidigt har vi och Finansinspektionen tjatat i åratal om att det är viktigt att ha den så kallade “kvar att leva på-kalkylen”. Man måste ha marginal, annars blir det naturligtvis bekymmersamt. (22 Mai 2022, när Stefan Ingves talar om effekterna av stigande räntor på hushåll med lån i SVT:s Agenda.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!