Anna Breman

Än så länge har Sverige klarat sig mycket bra, men det här är en risk för svensk ekonomi. (10 Mai 2019, efter att USA höjt flera tullar mot Kina och Kina lovat motåtgärder.) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Än så (=odla, plantera) länge har Sverige klarat sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) risk för (=ty, förut, stäv) svensk ekonomi. (=hushållning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en olämplig åtgärd som skadar Sverige om man genomför det. Man måste ha klart för sig att vi har enormt stora bolån i svensk ekonomi och hela bolånemarknaden utgör en risk för ekonomin. (10 Okt 2022, i en intervju i Aftonbladet.)

Finanspolitiska rådet bekräftar att svensk ekonomi står stark. Och jag tycker att det här också bekräftar att Magdalena Anderssons (S) beskrivning av svensk ekonomi handlar mer om retorik än om att seriöst vilja ta ansvar för Sverige. (16 Okt 2014, nyhetsartikel)

De ekonomiska konsekvenserna av pandemin har fått mycket stora effekter på världshandeln och på svensk ekonomi. Än så länge övervintrar många företag med permitteringar och andra stöd. (27 Mai 2020, pressmeddelande)

Vi har en mycket stabil ekonomi. Vi kan under några år och under kontrollerade former låna pengar som vi sedan betalar tillbaka med tillväxt i svensk ekonomi. (14 Apr 2025, i Morgonstudion)

Hur kriget i Ukraina kan komma att påverka svensk arbetsmarknad och ekonomi är ännu oklart, och beror till stor del på hur utdraget kriget blir, hur många som kommer till Sverige och hur länge de väljer att stanna. (12 Apr 2022, i en artikel om arbetsmarknaden i mars)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!