Tobias Larsson

Charterbolagen har strypt tillgången på det som kallas sista minuten-resor. De vill ju att man ska boka gärna ett år i förväg så de kan planera sin trafik och så vidare. Så alla charterbolagen har ju aktivt gått ihop och pressat ner sista minuten-resandet. I riktigt samma möjligheter nu som för 5-10 år sedan. (22 Dez 2013, när det pratades om att sista minuten resor har blivit färre.) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Charterbolagen har strypt tillgången på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) kallas sista minuten-resor. De (=dom) vill ju att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) boka (=reservera, beställa) gärna ett år i förväg så (=odla, plantera) de (=dom) kan (=har kunskap i) planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) sin trafik och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Så (=odla, plantera) alla (=varje, samtliga) charterbolagen har ju aktivt gått ihop (=tillsammans) och (=et, samt) pressat ner (=ned) sista minuten-resandet. I riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) samma (=likadan, likadana, dito) möjligheter nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) 5-10 år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vädret påverkar ju lite grann, det finns några fler sista minuten-resor nu, men samtidigt är det 7-8 procent fler som bokat resor den här sommaren jämfört med förra året. (13 Jul 2018, under högsommaren i Sverige)

Det hade inte hänt för ett par år sedan, och väntar vi ett par år så kommer säkert flera av de stora charterbolagen att erbjuda liknade resor. (5 Mä 2019, när Per J Andersson talar om framtiden för tågresor i en nyhetsartikel)

Det är lite av en sista minuten-grej som jag vill testa. (12 Dez 2022, om att hon tävlar i 100 meter medley vid kortbane-VM.)

Vi tar ett snabbt frislag efter deras sista mål, vi sätter bollen och det är kvitterat. Sen i sista minuten så fixar vi fram en hörna och även den sitter. (4 Nov 2016, efter matchen mot VSK)

Men sjukt nog så gick den här perioden otroligt snabbt. Sista minuten var riktigt lång, men så jävla roligt. (23 Apr 2022, efter finalsegern mot Pixbo i Avicii Arena)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!