Günther Mårder

Ju mer komplex en tjänst eller vara är, desto större är risken för missförstånd eller besvikelser eftersom man inte kan sätta sig in i hela köpet. (3 Apr 2018, i nyhetsartikeln där han förklarar varför misslyckade köp ökar.) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju mer komplex (=komplicerad, invecklad, sammansatt) en (=någon) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) eller (=alternativt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) är, (=befinner sig, vara) desto större är (=befinner sig, vara) risken för (=ty, förut, stäv) missförstånd (=feltolkning, missuppfattning) eller (=alternativt) besvikelser eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) sig in i hela (=alltsammans, läka) köpet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När hon inte fick nomineringen för åtta år sedan blev hon inte arg eller desillusionerad. Hillary packade inte ihop och gick hem, för som en sann tjänare till folket så vet hon att det här är så mycket större än hennes egna drömmar och besvikelser. Hillary har aldrig gett upp på något i hela sitt liv. (26 Jul 2016, när Michelle Obama talade på det demokratiska konventet i Philadelphia.)

Jag tror att den totala belastningen under Tour de Ski gör att det finns en stor risk att dra på sig en förkylning. Det är klart att tar man ut sig fullständigt så ökar man ju risken att dra på sig något virus eller en bakterie. Generellt så är det så att desto mer belastat immunförsvaret blir desto större risk är det att man blir sjuk. (18 Jan 2023, efter att Frida Karlsson tvingades till en veckas vila på grund av en förkylning efter Tour de Ski, där hon kollapsade i målfållan. Rickard Noberius ger sin medicinska synpunkt om risken för sjukdom under extrema belastningsperioder till SVT Sport.)

För många blir det som en förkylning eller en rejäl influensa, men fortfarande är åldern en avgörande faktor. Ju äldre du är desto större är risken att bli svårare sjuk. (4 Sep 2023, i samband med utbrottet av covid-19 och dess mutationer)

Den har ju varit lite i ropet eftersom det har pratats om mässans vara eller icke vara. Vi har ju inte vetat säkert om vi kunde fortsätta vara i Arcushallen eftersom man diskuterat om mässhallen ska användas renodlat till idrott eller samsas med andra evenemang. Så det kan spela in. (7 Mai 2023, när han förklarar varför det blev så hårt tryck på mässan i år.)

Vi har en larmkedja och inövade rutiner för att sätta hela sjukhuset i ett katastrofläge. Det sker vid större händelser så som större olyckor eller om man så vill krig. (29 Okt 2017, när han beskriver hur Akademiska sjukhuset hanterar katastrofsituationer)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!