Ordspråk från Tjeckien

Den dagen kommer, då vintern frågar: "Vad gjorde du hela sommaren"? Årets delar, Årstider

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den dagen kommer, då (=emedan, förr) vintern frågar: "Vad (=hur sa) gjorde du (=ni) hela (=alltsammans, läka) sommaren"?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon dodagogenon kokomommomeror, dodÃ¥ vovinontoterornon fofrorÃ¥gogaror: "Vovadod gogjojorordode dodu hohelola sosomommomarorenon"?

Baklänges:  "nerammos aleh ud edrojg daV" :rag¥Ãrf nretniv ¥Ãd ,remmok negad neD?

SMS-svenska:

d1 dag1 kommR,då vintRn frågar:"vad gjorD du hLa sommar1"?

---

Liknande ordspråk:

Den seniga delen av sinnet är så att säga mer utvecklad på vintern, den köttsliga på sommaren. Vintern har gett litteraturen ben och senor, sommaren vävnader och blod. John Burroughs (1837-1921) Vinter

Endast i goda tider har man sinne för skönheten. På sommaren frågar man om kaminen är vacker, på vintern om den är varm.

Sommaren kommer springande, vintern närmar sig sömligt.

Sommaren kommer springande, vintern närmar sig sömnigt.

Hela vintern gÃ¥r de och längtar efter solen - och när den sÃ¥ kommer - tar de svarta glasögon pÃ¥!  Hele Vinteren gaar de og længes efter Solen - og naar den saa kommer - ta'er de sorte Briller paa! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!