Martin Kruse

Om vi till exempel upptäcker att man kommer med oriktiga intyg så ser vi allvarligare på det än om man vid ett enstaka tillfälle brustit i kontakten med en enskild deltagare, vilket kan bero på många olika saker. (27 Okt 2014, när han förklarar för SVT hur arbetsförmedlingen bedömer olika brister hos etableringslots-företag.) Arbetsförmedlingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi till (=åt, mot) exempel upptäcker att man (=idiot, kille, karl) kommer med (=tillsammans) oriktiga intyg (=certifikat) så (=odla, plantera) ser vi allvarligare på (=ettrig, kungen, villig) det än om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett enstaka (=udda, sporadisk) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) brustit i kontakten med (=tillsammans) en (=någon) enskild (=privat, individuell) deltagare, (=aktör, medverkande) vilket kan (=har kunskap i) bero på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan bero på många olika saker. Det kan till exempel vara att man får dit en föreläsare som all personal ska få ta del av. (4 Apr 2019, när hon berättade om de utmaningar det finns att flytta på studiedagarna)

Skillnader i hur många som får avslag jämfört med bifall under en viss period kan bero på många olika saker. Till exempel att ett stort antal av de som söker under en viss period kommer från ett land där det finns myndighetsskydd mot förföljelse från enskilda personer. (28 Dez 2022, i en nyhetsartikel om att ett stort antal hbtqi-asylsökande får avslag.)

Det finns särskilda intyg som utfärdas till dem som inte kan vaccinera sig och som uppvisas vid gränsen. De gula korten för gula febern till exempel. Sedan är det landet som tar emot som avgör om man vill godkänna ett sådant intyg. Jag förutsätter att vi också i det här fallet kommer att landa vid det. (4 Feb 2021, under en artikel om särskilt intyg för personer som inte är vaccinerade mot covid-19.)

I så många som 70 procent av anknytningsansvisningarna fungerar det inte. Det kan bero på många olika saker. (7 Sep 2015, i intervjun som beskrivs i artikeln)

Nej, det går inte längre än någon enstaka månad. Det är som med vilket fordon som helst, du kan skjuta upp servicen ett tag, men om du gör det för länge så börjar saker kärva och gå sönder. När du kommer till verken så måste du i så fall stanna dem och göra många fler åtgärder. Du kan inte göra det när det är varmt. (26 Jun 2020, i en intervju om varför reparationsstoppet inte kunde ställas in)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13051 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!