Jens Henriksson - Swedbanks vd Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Vi är ett kundägt företag och det innebär att vi bara vill rekommendera våra kunder det som är långsiktigt fördelaktigt för dem och nu kommer det här avdraget att försvinna och då kan vi inte rekommendera den här produkten. Om både regering och opposition säger samma sak kring avdraget så kommer detta att ske. (28 Mai 2014, i en intervju om att Folksam stoppat nyteckningen av privata pensionsförsäkringar)
Vi är(=befinner sig, vara) ett kundägt företag(=affärsverksamhet, bolag, firma)och(=et, samt) det innebär att vi bara(=enda, enbart, endast) vill rekommendera(=förespråka, råda, tillråda, förorda) våra kunder det som(=såsom)är(=befinner sig, vara) långsiktigt fördelaktigt för(=ty, förut, stäv)dem(=dom)och(=et, samt)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer det här avdraget att försvinna(=avvika, dra, upplösas)och(=et, samt)då(=emedan, förr)kan(=har kunskap i) vi inte(=ej, icke)rekommendera(=förespråka, råda, tillråda, förorda) den här produkten. Om(=runt, ifall, försåvitt) både regering och(=et, samt)opposition(=motsats, motstånd, motsättning) säger samma(=likadan, likadana, dito)sak(=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) kring avdraget så(=odla, plantera) kommer detta att ske.(=hända, inträffa, förekomma)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.