Mike Flannigan - Professor vid University of Alberta Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det är bättre att ändra bränslet på marken runt städer, istället för att lägga mer pengar på brandförsvar. Kostnaden för brandförsvaret går upp och upp och upp. Men vi ser fler och fler bränder. Vi har kommit till en punkt där dagens taktik att släcka alla bränder inte är hållbar. (11 Mä 2019, under en intervju om svenska skogsbränder och metoder för att bekämpa dem.)
Det är(=befinner sig, vara) bättre att ändra(=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) bränslet på(=ettrig, kungen, villig) marken runt(=ungefär, om, omkring) städer, istället för(=ty, förut, stäv) att lägga(=placera) mer pengar(=medel, mynt, deg, stålar, kosing)på(=ettrig, kungen, villig) brandförsvar. Kostnaden för(=ty, förut, stäv) brandförsvaret går upp(=opp)och(=et, samt)upp(=opp)och(=et, samt)upp.(=opp)Men(=ändock, skada) vi ser fler(=ytterligare)och(=et, samt)fler(=ytterligare) bränder. Vi har kommit till(=åt, mot)en(=någon)punkt(=prick) där dagens taktik(=strategi) att släcka alla(=varje, samtliga) bränder inte(=ej, icke)är(=befinner sig, vara)hållbar.(=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.