Samantha Burgess

De temperaturrelaterade extrema händelser som vi bevittnat i sommar kommer bara att bli mer intensiva, med mer förödelse konsekvenser för människor och planeten om vi inte vidtar omedelbara åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaser. (6 Sep 2024, i ett pressmeddelande om de nya siffrorna för globala temperaturrekord.) Klimat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) temperaturrelaterade extrema händelser som (=såsom) vi bevittnat i sommar kommer bara (=enda, enbart, endast) att bli (=bliva) mer intensiva, med (=tillsammans) mer förödelse (=ödeläggelse) konsekvenser för (=ty, förut, stäv) människor (=folk) och (=et, samt) planeten om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) vidtar omedelbara åtgärder för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) utsläppen av (=avbruten, från, bruten) växthusgaser.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode totemompoperoratoturorrorelolatoteroradode exoxtotroremoma hohänondodelolsoseror sosomom vovi bobevovitottotnonatot i sosomommomaror kokomommomeror bobarora atottot bobloli momeror inontotenonsosivova, momedod momeror foförorödodelolsose kokononsosekokvovenonsoseror foföror momänonnonisoskokoror ocochoh poplolanonetotenon omom vovi inontote vovidodtotaror omomedodelolbobarora åtotgogärordoderor foföror atottot mominonsoskoka utotsosloläpoppopenon avov voväxoxtothohusosgogasoseror. (6 Sep 2024, i ett pressmeddelande om de nya siffrorna för globala temperaturrekord.)

Baklänges:  Resagsuhtxäv va neppälstu aksnim tta röf redrägtå arabledemo ratdiv etni iv mo netenalp hco roksinnäm röf resnevkesnok esledöröf rem dem ,avisnetni rem ilb tta arab remmok rammos i tanttiveb iv mos reslednäh amertxe edaretalerrutarepmet eD. (6 Sep 2024, i ett pressmeddelande om de nya siffrorna för globala temperaturrekord.)

SMS-svenska:

D tMPraturrLatRaD X3ma hNDlCr som vi Bvittnat i sommar kommR bara att bli mR int1siva,med mR föröDlC konCkv1Cr för mNniskor & planet1 om vi inT vidtar omeDlbara åtgRDr för att minska utsläpp1 av vXthusgaCr. (6 Sep 2024, i ett pressmeddelande om de nya siffrorna för globala temperaturrekord.)

---

Liknande ordspråk:

Om det inte sker omedelbara, snabba och storskaliga minskningar av utsläppen av växthusgaser kommer det att vara omöjligt att begränsa uppvärmningen till 1,5 grader, vilket kommer att få katastrofala konsekvenser för människor och den planet som vi är beroende av. (17 Sep 2021, ett uttalande)

Om inte Ryssland vidtar omedelbara och konkreta åtgärder för att minska spänningarna blir det omfattande följder för de USA-ryska relationerna och Rysslands internationella ställning. (1 Mä 2014, uttalande)

Stålindustrin står för 11 procent av utsläppen av växthusgaser i Sverige. För deras fortlevnad så blir det av vikt att också jobba väldigt hårt för att minska det här utsläppen. (20 Jun 2018, när artikeln skrevs)

Sverige kommer minska sin export av el och istället i ökad utsträckning importera el från våra grannländer, som Danmark och Tyskland, där kolkraft och naturgas ingår. Därför kommer utsläppen av växthusgaser att öka. (14 Jul 2019, i samband med diskussion om konsekvenserna av stängningen av Ringhals 1 och 2.)

De åtgärder som vidtagits hittills räcker inte för att få ner utsläppen tillräckligt mycket. För det krävs ytterligare investeringar för att minska utsläppen i tunga sektorer som transport, inom industrin och även för energi och elproduktion. (25 Mä 2021, i nyhetsartikeln)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!