Erika Chenais

Nu är vi nästan i mål och för att ytterligare minska risken är det viktigt att hålla kärnområdet fritt från vildsvin över sommaren. (5 Jun 2024, vid tillkännagivandet av att de flesta restriktionerna hävs i svinpestdrabbade Fagersta och Norberg.) Jordbruksverket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) minska (=komprimera, avta, reducera) risken är (=befinner sig, vara) det viktigt att hålla (=greppa) kärnområdet fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) från (=av) vildsvin över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sommaren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sannolikheten för att de vildsvin som eventuellt finns kvar i kärnområdet är smittade bedömer vi som mycket liten och sannolikheten för att vildsvin i ytterområdet är smittade bedöms som försumbar. (22 Feb 2024, i ett pressmeddelande om riskvärdering och lättnader i svinpestområdet.)

Dagens 'utmanande samtidskonst' kan vara morgondagens 'tidlösa och klassiska konst'. Ytterligare skäl till att politiken ska hålla händerna långt från syltburken och låta konsten utvecklas fritt. (16 Sep 2019, i ett inlägg på Instagram som en reaktion på Sölvesborgs kommunfullmäktiges beslut att stoppa inköp av ”utmanande samtidskonst”.)

Man har hittat 62 positiva fall i ett väldigt begränsat område. Inget vildsvin har dött sedan i slutet av september och man har stängslat in kärnområdet. (30 Nov 2023, under torsdagens presskonferens med Jordbruksverket där man diskuterade lättandet av restriktioner för svinpest i Västmanland och Dalarna.)

Ny forskning visar att hålla minst en meters avstånd kan minska risken för infektion med 80 procent, medan korrekt användning av munskydd minskar risken med 40 procent. (14 Aug 2020, talar till NRK)

Desto färre vildsvin utanför, desto mindre är risken att något vildsvin tar sig innanför staketet, tar sig ut igen och får med sig smittan. (13 Okt 2023, när man diskuterade skapandet av en buffertzon mot det instängslade kärnområdet i Fagersta.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!