Eva Lilja

Hur deras verksamheter kommer att påverkas av beslutet är ännu oklart, men en avvecklingsplan ska skrivas och där kommer förhoppningsvis svaren att finnas. (11 Mä 2020, i en nyhetsartikel om nedläggningen av Västerås flygplats) Västerås

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) deras verksamheter kommer att påverkas av (=avbruten, från, bruten) beslutet är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) oklart, men (=ändock, skada) en (=någon) avvecklingsplan ska (=skall) skrivas och (=et, samt) där kommer förhoppningsvis svaren att finnas. (=vara, existera, förekomma)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det stora problemet är att de här titlarna inte kommer att finnas. För de kommer inte att skrivas, för de små förlagen kommer inte att kunna existera om de ska betala detta. (5 Aug 2021, i en nyhetsartikel om Adlibris och dess dominans på den svenska bokmarknaden.)

Alla verksamheter i kommunen kommer att påverkas, ingen är fredag. Det kommer att bli många jättebesvikna tjänstemän för det blir stora förändringar. (25 Sep 2017, nyhetsartikel om Tärendöskolans framtid)

Vi tar in den information vi fått idag, och den kommer finnas med i vår bedömning av ansökan. Vi kommer försöka fatta beslut skyndsamt, förhoppningsvis i veckan som kommer. (8 Aug 2015, efter att ha besökt Molstaberg säteri vid dagens vargattack.)

Jag har absolut ingen förståelse för det här beslutet. Jag skäms över deras beteende. Men oavsett hur mycket hat jag känner just nu så är min kärlek till sporten större och den kommer förhoppningsvis att vinna. (6 Jul 2021, på Instagram när hon blev inte uttagen till OS i Tokyo.)

Den enskilda arbetstagaren kommer inte att påverkas negativt ekonomiskt av det här. Och de delar som det är oklart om de kan göra avdrag för har vi bestämt att de kommer att ersättas med lönetillägg så att vår personal får en rimlig ersättning för det arbete de gör. (23 Okt 2018, intervju med SVT Nyheter)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!