Per Green

Sen hade vi genomträngande vatten och det släppte betong. I samråd med en konsult stängde vi då hallen. Det var ingen akut fara men vi ville inte ha ut en massa vatten. (18 Mai 2019, när man pratar om hur simhallen stängdes) : Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) hade vi genomträngande (=gäll) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) det släppte betong. I samråd (=överläggning) med (=tillsammans) en (=någon) konsult (=rådgivare) stängde vi då (=emedan, förr) hallen. Det var (=varje, varenda, vart) ingen akut fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) men (=ändock, skada) vi ville inte (=ej, icke) ha (=äga) ut en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är inget vatten som syns i hallen, men det är trägolv så vi får se hur det reagerar, för det kom rätt mycket vatten igår. (3 Jan 2025, fredagsmorgonen efter att en boll träffat ett sprinklerhuvud och orsakat vattenläcka.)

:

De stängde ju gruvan och där gruvan ligger, där brukar vi plocka blåbär, så vi går i land med båten där, och vi såg ju hur det rann vatten från gruvan, smutsigt vatten, ut i sjön. Det var väl inte mer med det. Men sedan började vi se några år senare att det flöt, det var precis som att det var olja. Nej, det var inte bra. (17 Sep 2013, vid Hornträsket i Västerbotten, när hon och hennes man varit ute och plockat bär och såg smutsigt vatten från gruvan ranna ut i sjön)

:

En av de saker som händer när man går från ett mjukare vatten som vi hade tidigare till ett medelhårt vatten är att den upplevda mängden kalkavlagringar ju ökar, det har jag förståelse för. Men det är ett väldigt säkert och bra vatten vi har idag. (19 Mai 2020, nyhetsartikel, 14 jun 2020)

:

Piller eller blanda alvedon med sprit, det vågade jag inte. En pistol är inget man för tag på när man är 13 år gammal. Så jag hade räknat ut och tänkt att en bro, vid ett fall från 30 meter så blir ju vatten hårt som betong. (13 Sep 2016, 2023)

:

Om brunnarna sinar måste vi köpa vatten. Vi klarar oss inte utan vatten. Vi kan inte skicka alla djuren till slakt, då har vi ingen inkomst under flera år framöver. (20 Mai 2025, efter att det varit mycket torr vinter och vår.)

:

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!