Åsa Hååkman Felth

Sett till kapitalkostnad blir det mycket billigare att bygga nytt eftersom en renovering skulle ge en kortare avskrivningstid. Dessutom är det en risk med att renovera en 50 år gammal simhall, man vet aldrig vad som kan dyka upp under tiden. (5 Okt 2020, under intervju om beslut om ny simhall) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sett till (=åt, mot) kapitalkostnad blir det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) billigare att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nytt eftersom (=därför att) en (=någon) renovering (=upprustning) skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) kortare avskrivningstid. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) risk med (=tillsammans) att renovera (=förnya) en (=någon) 50 år gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) simhall, (=badhus) man (=idiot, kille, karl) vet aldrig vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) dyka (=dykning) upp (=opp) under (=nedanför, mirakel) tiden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vad är framtiden – det är den stora frågan. Jag skulle aldrig satsat på att bygga ett hus här. Det är för stor risk. Jag är i och för sig gammal, men jag kanske vill ge något kvar till mina barn. Pengar man eventuellt har får man då kanske satsa på att bygga upp sitt hus igen. (25 Sep 2018, arbetar åt Laholms kommun.)

Innan man bygger nytt ska man utreda om det inte går att renovera det gamla badhuset. Renovera för 25 miljoner mot att bygga nytt för 50 miljoner är lite skillnad. Skolan i Nälden måste renoveras till rimlig nivå. Man måste också gå in och stödja ridhuset i Ås. (5 Sep 2018, kristdemokraterna i Krokom svarar på en enkät från SVT om kommunvalet.)

Vi har även tittat på möjligheten att renovera det gamla badet men det hade blivit minst lika dyrt som att bygga ett helt nytt bad. Därför föll vårt val till slut på att bygga ett modernt och nytt badhus. (18 Mai 2018, fredag togs det första spadtaget för inomhusbadet i Köping)

Människor dör i sjukhusköer men det kanske inte skulle vara så smakligt att ta fram en dödsannons. Dessutom har vi redan sett det. Kommer Fridolin med kolbiten igen då blir det gammal skåpmat. Man måste hela tiden förnya sig i sättet att framföra sina budskap. (17 Aug 2018, när Jenny Madestam talar om att förnya sig i sättet att framföra budskap.)

Vill avvakta utredningen men tilltalas av tanken på en stor skola, eftersom det ökar möjligheterna att rekrytera lärare och bidrar till en bättre integration. Dessutom är det bra eftersom det ger bättre ekonomi i att bygga specialsalar som exempelvis kan användas i ämnen som kemi och hemkunskap. Dessutom slipper vi hitta ersättningslokaler under tiden som vi bygger. (15 Mai 2018, nybro kommunfullmäktige i Nybro hur de ser på frågorna om skola, äldreomsorg och ekonomi)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13031 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!