Oscar Magnusson

Det är oerhört speciellt att spela på udden ikväll, men man får försöka hålla någon slags professionell distans också, så man inte låter känslorna svämma över helt. Det är symboliskt på något sätt. Hela ens uppväxt och alla minnen och saker är förknippade med udden. Och så är det ju för många. Det har varit en slags gemenskap, att man har varit på detta. (5 Jun 2018, inför spelningen på Sandgrundsudden) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) speciellt (=särskilt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) udden ikväll, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hålla (=greppa) någon (=en) slags professionell (=proffs, yrkesutövande, yrkesmässig) distans (=avstånd, sträcka) också, (=även, likaså) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) låter känslorna svämma över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) Det är (=befinner sig, vara) symboliskt på (=ettrig, kungen, villig) något sätt. (=fason) Hela (=alltsammans, läka) ens uppväxt och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) minnen och (=et, samt) saker (=grej, föremål) är (=befinner sig, vara) förknippade med (=tillsammans) udden. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Det har varit en (=någon) slags gemenskap, (=brödraskap) att man (=idiot, kille, karl) har varit på (=ettrig, kungen, villig) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror oerorhohörortot sospopecocielolloltot atottot sospopelola popå udoddodenon ikokvovälollol, momenon momanon fofåror foförorsosökoka hohålollola nonågogonon soslolagogsos poprorofofesossosiononelollol dodisostotanonsos ocockoksoså, soså momanon inontote lolåtoteror kokänonsoslolorornona sosvovämommoma övoveror hoheloltot. Dodetot äror sosymombobololisoskoktot popå nonågogotot sosätottot. Hohelola enonsos upoppopvoväxoxtot ocochoh alollola mominonnonenon ocochoh sosakokeror äror foförorkoknonipoppopadode momedod udoddodenon. Ocochoh soså äror dodetot joju foföror momånongoga. Dodetot hoharor vovaroritot enon soslolagogsos gogemomenonsoskokapop, atottot momanon hoharor vovaroritot popå dodetottota. (5 Jun 2018, inför spelningen på Sandgrundsudden)

Baklänges:  Atted åp tirav rah nam tta ,paksnemeg sgals ne tirav rah teD .agnåm röf uj ted rä ås hcO .neddu dem edappinkröf rä rekas hco nennim alla hco txävppu sne aleH .ttäs togån åp tksilobmys rä teD .tleh revö ammävs anrolsnäk retål etni nam ås ,åskco snatsid llenoisseforp sgals nogån allåh akösröf råf nam nem ,llävki neddu åp aleps tta tlleiceps tröhreo rä teD. (5 Jun 2018, inför spelningen på Sandgrundsudden)

SMS-svenska:

Dt R oRhört sPciLt att spLa på udd1 ikväll,m1 man får försöka Hlla ngn slags profSionL distans ocxå,så man inT låtR kNslorna svämma övR hLt.Dt R symboliskt på något sätt.hLa 1s uppvXt & alla minn1 & sakR R förknippaD med udd1.& så R Dt ju för många.Dt har varit 1 slags Gm1skap,att man har varit på Dtta. (5 Jun 2018, inför spelningen på Sandgrundsudden)

---

Liknande ordspråk:

Sedan är ju udden omgjord sedan sist, så vi får väl se hur det blir ikväll. Men om man inte kommer in så att man kan se oss så kommer man definitivt höra oss över hela stan i alla fall! (5 Jun 2018, inför spelningen på Sandgrundsudden)

Då säger de att vi har nått något slags botten. De verkar vara något slags glädjeministerium som inte ser stopp på något. ECB till exempel tror att Europas ekonomi krymper nästa år och Europa är vår största marknad. Riksbanken har alltid varit några av de sämsta på att göra prognoser. (18 Dez 2012, gomorron)

De representerar också en filmtradition som har varit jävligt tråkig som har gjort att det inte varit så kul att gå på bio. Där arthouse blir någon slags grådaskig positionering. Jag har ju velat komma bort från det. (30 Mai 2022, efter att ha vunnit sin andra Guldpalm på filmfestivalen i Cannes.)

Kristersson drömmer någon slags dröm om att man ska ha någon slags kvarterskärnkraftverk runtom i hela Sverige, det kommer inte bli lönsamt. (7 Sep 2021, i en nyhetsartikel om stoppdatum för försäljning av nya fossilbilar.)

Smittspridningen är hög. Vi har stora sjukskrivningstal och hög belastning i vården även om den inte är maxad som den har varit tidigare. Jag tänker att om man kan ta bort udden av det hela har vi mycket att vinna. (9 Feb 2022, SVT:s Aktuellt)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!