Erik Nilsson

Så länge bostäderna blir sålda kanske det inte är ett jättestort bekymmer. (13 Mai 2020, i en artikel där han uttrycker sin åsikt om kostnadsökningen i Karlstad.) Bostäder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge bostäderna blir sålda kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ett jättestort bekymmer. (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kollar vi på Örebro som har en god bostadsmarknad för studenter, ja då blir det att vi kanske inte fyller de bostäderna. (25 Feb 2021, nyhetsartikel på Sveriges förenade studentkårer)

När klimatet blir varmare hamnar mognadsprocessen i osynk. Druvorna kan behöva skördas tidigare för att inte få för hög sockerhalt, men smaken kanske inte har hunnit utvecklas tillräckligt, vilket blir ett bekymmer. (29 Sep 2019, i artikeln där hon pratar om hur mognadsprocessen påverkas av klimatförändringar)

Det är ett jättestort problem. Jag skulle säga att de flesta skolor som byggs i dag ute i landet – i de flesta fall – har glaspartier in till klassrum och också andra miljöer där man kanske inte har några väggar alls. Det blir inte bra varken visuellt eller ljusmässigt. (24 Jan 2019, i nyhetsartikeln "Experter slår larm: Glasväggar i skolan ett problem")

Vi tror inte att det ska påverka den här säsongen, speciellt fram till VM, särskilt mycket. Sen kanske det blir mer bekymmer efteråt med långa resor till Kanada och annat men VM går på hemmaplan så det tror vi inte ska bli något problem om de är aktuella. (12 Jan 2023, kommenterar i en intervju med SVT Sport om hur graviditeterna kan påverka laget.)

Det kan på sikt bli ett jättestort bekymmer, framför allt i södra Sverige. (26 Jun 2018, artikel om hur havsnivån stiger)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!