Reena Devgun

Det gick väldigt fort och de flydde med hjälp av en båt. Det är en farhåga som man inte ska ta för lätt på. (18 Okt 2018, i programmet Efterlyst på Aftonbladet) Kuppen mot domkyrkan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) de (=dom) flydde med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) båt. (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) farhåga (=bekymmer, befara, ängslan, oro, frukta, rädsla) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) för (=ty, förut, stäv) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att det gick fort och väldigt bra, men såhär fort trodde jag inte att det gick. Jag hade lite små missar, men jag tror att det gjorde att det gick fort. Det var inget perfekt lopp för jag gasade och försökte åka så snabbt som möjligt. (20 Nov 2022, efter att ha slutat på 27:e plats i första åket i Levi, Finland.)

Det är inte lätt. Vad ska de göra? De kan ju inte ringa och fråga hur han mår hela tiden. Det är nästan omöjligt. Det går från att man springer fort, slår svenska rekord och står i fokus till att det inte går så bra och då hör ingen av sig. Så är verkligheten. Det är inte så lätt att ringa till någon som det inte går bra för. Jag förstår förbundet lite. SOK har hela tiden erbjudit hjälp. Vi har fått den stöttning vi bett om. Man är tvungen att flagga för hjälp själv också. (11 Jun 2022, artikel om psykisk ohälsa och idrott)

Jag känner mig väldigt stark fysiskt, det gick väldigt lätt att springa. Jag tog inte perfekta vägval hela tiden men rent fysiskt kändes det väldigt lätt. Jag känner mig i bra form så då är det kul. (8 Okt 2023, efter att ha vunnit EM-guld i knockout-sprinten.)

Vi visste inte själva att det skulle bli så här och allting gick väldigt fort. Så fort vi tagit beslutet kontaktade jag kommunen. (10 Apr 2019, efter att beslut fattats om att stänga vårdcentralen och kommunen inte fått tillräcklig information i förväg.)

Det var dålig skjutning. Vi gick väldigt fort den första delen av banan och det var flera som bommade. Planen var inte att åka så fort så att det blev ett så dåligt skytte. (8 Feb 2023, efter att ha missat fyra skott under den avslutande sträckan i mixedstafetten vid VM.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!