Stefan Olafsson

Det tog ungefär ett halvår innan jag insåg att jag var hemlös. Jag var inte beredd att sluta knarka till något pris alls, jag trodde i min sjuka hjärna att jag kommer alltid att knarka och jag måste göra det. (7 Jan 2024, dokumentär på P4 Sörmland) Abuse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) ett halvår innan (=före) jag insåg att jag var (=varje, varenda, vart) hemlös. (=bostadslös, uteliggare) Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) beredd (=rustad, klar, redo) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) knarka (=missbruka, droga, punda) till (=åt, mot) något pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) alls, jag trodde i min (=uttryck) sjuka hjärna att jag kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att knarka (=missbruka, droga, punda) och (=et, samt) jag måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte snackat något alls om den varianten innan. Jag skrek till Kevin men trodde inte att han hörde utan han spelade lite dum och inte ens jag trodde han förstod att jag var beredd. Sedan kom det en perfekt passning… jätteskönt att få in den precis innan paus. (2 Aug 2021, efter matchen mot Sirius)

Samtidigt tror inte jag att smutsiga sprutor får någon att sluta knarka, men med ett sprutbytesprogram har man större chans att nå de här personerna och motivera dem att sluta. (20 Jan 2017, när hon pratar om att ett sprutbytesprogram kan hjälpa att motivera missbrukare att sluta.)

Man ska inte kunna knarka sig till en psykos och tro att man frias. (12 Apr 2022, under intervju med SVT efter hovrättsförhandlingarna.)

Jag trodde nog att Evans skulle vara däruppe innan säsongen. Men han har inte alls fått till det. Det verkar som inte att inte självförtroendet finns där. Och han måste verkligen vända på det här snart. Han har kapaciteten, men det verkar som att det är något som spökar. (19 Mai 2022, inför Portugals VM-rally)

Jag trodde på allvar att jag inte skulle få något pris alls. (16 Jan 2017, när hon fick Årets prestation.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!