Anna Asklöf

Tingsrätten bortser då helt ifrån uppgifterna från den polis som vittnat om att han helt klart och tydligt sett 21-åringen huka sig ner vid gömman och börja gräva i marken. (18 Jul 2019, efter att tingsrätten friade den 21-årige mannen misstänkt för försök till grovt vapenbrott) Årbyskogen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tingsrätten bortser då (=emedan, förr) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ifrån uppgifterna från (=av) den polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) som (=såsom) vittnat om (=runt, ifall, försåvitt) att han helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) och (=et, samt) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) sett 21-åringen huka sig ner (=ned) vid (=intill, utbredd, bred, samman) gömman och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) i marken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hade företaget uppgett att det här var en produkt som var lättflytande och svårsanerad så hade kraven från tillståndsgivaren sett helt annorlunda ut och det har tingsrätten på något märkligt sätt helt glömt bort vid sin prövning trots att jag sa det flera gånger under rättegången. (4 Nov 2015, efter tingsrättens dom.)

Helt klart att de hellre äter grönsaker styckvis än som sallad. Och att få plocka i sig ärtor med händerna och äta morotsstavar är populärt. Vi gjorde mycket gröt med frysta ärtor på, det var från början för att gröten var för varm och skulle svalna, men så småningom kom vi på att det där var ju i stort sett ett "helfoder". Men mer rotfrukter och kål borde vi kört tidigt. Sen är det ju nitrater i vissa betor så det vore bra med ett schema helt enkelt. Det där som fanns då - börja med potatis, sen palsternacka o.s.v. - gör ett helt schema och så en möjlighet till säsongsanpassning genom att det finns ett schema för vinterfödd bäbis, ett för bäbis född tidig vår o.s.v.! (23 Mä 2021, 24 mars 2021, 07:45)

Det vore jättekonstigt om han helt tiger och bortser ifrån det, men vad han kommer att säga vet nog bara han. (9 Mai 2022, i en nyhetsartikel om segerdagen i Ryssland.)

Det har gett eko helt klart. Vi har gått från att ha en-två hyfsade till att nu ha sju-åtta aktiva som kan konkurrera om OS-platser. Det är klart det ger eko och att vi får ett helt annat bemötande från dom stora länderna. (25 Aug 2015, vid ett kort besök i Sommarsverige under ett intervju om OS-kvalet.)

Det var väldigt tydligt att defensiven var prioritet och den skötte man på ett utmärkt sätt. Helt rätt av Malmöstränare Allan Kuhn att börja i den ändan efter hur det har sett ut försvarsmässigt på senare tid. (18 Apr 2016, efter att Malmö FF vann en match.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!