Pernilla Berglund

Det är ju nästan katastrofläge om det inte blir något regn snart, det växer ju väldigt dåligt på åkrarna. (9 Jul 2018, när de talar om torkan) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) katastrofläge om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir något regn (=skur) snart, (=om en stund, därnäst, strax) det växer ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) på (=ettrig, kungen, villig) åkrarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det växer väldigt dåligt på åkermarken när det är torka och sedan kommer det ofta väldigt mycket regn hastigt. Då hänger inte vattensystemen med och då blir det ett stort näringsläckage som går ut i Östersjön. (21 Nov 2019, när han talar om problem med torka och dess följder.)

Det är väldigt nära, om det inte kommer något regn inom två veckor så blir det kaos. Jag ser inget regn komma. Men man vet ju aldrig det kan slå om fort, det hoppas vi ju på. (27 Jun 2018, när hon talar om hur nära det är till en katastrof med den här torkan.)

Om det inte kommer något regn snart vad händer då? (9 Jul 2018, i artikeln)

När våren kommer blir det ”gröarundor”. Då åker eleverna runt i bilar och kollar på åkrarna och ser hur det växer. Det är stort. (16 Feb 2017, när det gäller vad som händer på våren)

Jag vill inte säga något dåligt om domarna, men vår spelare blir crosscheckad och de blåser inte för det. En väldigt, väldigt jobbig förlust. (13 Mai 2019, efter matchen)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!