Jenny Eriksson

Tyvärr är det ofta budgeten för vinterväghållning som får stryka med när kommuner måste spara. Men det betyder bara att man för över kostnaderna på regionen istället. Det är olyckligt. (17 Jan 2025, i en nyhetsartikel där Jenny Eriksson diskuterar siffror från myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB, om kostnaderna för fallolyckor på grund av halka.) Norrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det ofta (=vanligtvis) budgeten för (=ty, förut, stäv) vinterväghållning som (=såsom) får stryka (=måla, slopa, smeka) med (=tillsammans) när kommuner måste (=plikt, tvungen) spara. (=lagra, bevara, behålla, hushålla) Men (=ändock, skada) det betyder bara (=enda, enbart, endast) att man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kostnaderna på (=ettrig, kungen, villig) regionen istället. Det är (=befinner sig, vara) olyckligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det budget vi får från regionfullmäktige måste vi lägga ut sparbeting för. Och det betyder 800 miljoner mindre nästa år, bara för att klara budgeten. (15 Jul 2021, på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg.)

Sveriges kommuner har tyvärr en lagstiftad skyldighet att alltid hålla budgeten i balans och det har inte staten så det är staten som måste gå in i såna här situationer. Och det har den här regeringen inte gjort, man har lämnat skolan åt sitt öde i den här kostnadskrisen. (7 Jan 2025, i en kommentar om budgetnedskärningar och våld i skolor.)

Absolut kommer det minska kostnaderna, men man kan inte stryka ett streck på pappret. Vi måste analysera var behoven finns. (23 Jun 2025, under en intervju)

Budgeten för kalenderår när det gäller vinterväghållning är 57 miljoner totalt. Den är inte slut än, men det kan bli så att vi använt alla de pengarna redan före sommaren. (10 Feb 2021, tre veckor efter snöfallet i Umeå)

En del av kostnadsökningarna kommer vi kunna låna till. Men vi har ett ansvar för de offentliga finanserna också. Då måste vi också se vad vi kan spara på. Bistånd är en sådan sak. Men sedan ska vi också spara på migrationsområdet. Och där finns flera förslag för att sänka kostnaderna per asylsökande. (8 Nov 2015, SVT Agenda)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!