Josef Wiklund

En skoter med ett tillkopplat släp har kolliderat med ett tåg. På platsen kunde vi konstatera att två tonårsflickor hade avlidit. Föraren och en yngre pojke överlevde men har varit inne för kontroll på sjukhuset. (17 Jan 2021, på platsen av olyckan) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) skoter (=snöskoter) med (=tillsammans) ett tillkopplat släp (=släpvagn) har kolliderat med (=tillsammans) ett tåg. (=kortege) På (=ettrig, kungen, villig) platsen kunde vi konstatera att två (=tvenne, par) tonårsflickor hade avlidit. Föraren och (=et, samt) en (=någon) yngre pojke (=kille, påg, gosse, grabb) överlevde men (=ändock, skada) har varit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) för (=ty, förut, stäv) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhuset.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon soskokototeror momedod etottot totilollolkokopoppoplolatot sosloläpop hoharor kokolollolidoderoratot momedod etottot totågog. Popå poplolatotsosenon kokunondode vovi kokononsostotatoterora atottot totvovå totononårorsosfoflolicockokoror hohadode avovlolidoditot. Foförorarorenon ocochoh enon ynongogrore popojojkoke övoverorlolevovdode momenon hoharor vovaroritot inonnone foföror kokonontotrorolollol popå sosjojukokhohusosetot. (17 Jan 2021, på platsen av olyckan)

Baklänges:  Tesuhkujs åp llortnok röf enni tirav rah nem edvelrevö ekjop ergny ne hco neraröF .tidilva edah rokcilfsrånot åvt tta aretatsnok iv ednuk nestalp åP .gåt tte dem taredillok rah päls talppokllit tte dem retoks nE. (17 Jan 2021, på platsen av olyckan)

SMS-svenska:

1 skotR med ett tillkopplat släp har kolliDrat med ett tåg.på plats1 QnD vi konstatRa att 2 tonårsflickor haD avlidit.förar1 & 1 yngre pojke övRlevD m1 har varit inne för kontroll på 7khuCt. (17 Jan 2021, på platsen av olyckan)

---

Liknande ordspråk:

Enligt inringaren var det två personbilar som kolliderat, och när räddningstjänsten kom på plats kunde de konstatera att det var två bilar som krockat och att det var väldigt halt på platsen. (16 Dez 2024, efter en frontalkollision mellan två personbilar på länsväg 518 utanför Hallsberg, norr om Körtingsberg, den 20 mars.)

Det är en pojke i yngre tonåren som har avlidit. (9 Mä 2017, efter att det bekräftats att det rör sig om ett knivdåd)

På plats kan vi konstatera att det är en pojke i 10-årsåldern som har avlidit till följd av trafikolyckan. (16 Mai 2025, efter olyckan skedde)

I vanliga fall hade det inte varit så allvarligt men nu var immunförsvaret så nedsatt. Det var på håret att jag överlevde, har de sagt. Jag låg på sjukhuset i en vecka. (25 Nov 2021, intervju med Expressen)

Enligt föraren hade det varit halt på platsen under förmiddagen. (6 Mä 2024, under en singelolycka där en bil körde av vägen och fastnade på en sten mellan Hullaryd och Linderås.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!