Kristina Zakrisson

Vi trodde att den var i bättre skick. Vi visste att uret måste åtgärdas, men sedan visade det sig att klockstapeln var i väldigt dåligt skick. Det visste vi inte i förväg. (16 Nov 2017, intervju med NSD i samband med renoveringen av stadshusklockan i Kiruna.) Kiruna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde att den var (=varje, varenda, vart) i bättre skick. (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) Vi visste att uret måste (=plikt, tvungen) åtgärdas, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) visade det sig att klockstapeln var (=varje, varenda, vart) i väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) skick. (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) Det visste vi inte (=ej, icke) i förväg.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hur kunde de veta att det inte var möjligt att återuppliva Tom, hur visste de egentligen vilket skick han var i vid det tillfället. (24 Nov 2014, när Juliet Lamont undrar över Trafikverkets handlingar.)

Vi visste inte för ett år sedan att vi var på väg in i en lågkonjunktur. Vi trodde tvärtom att det här skulle vara ett intressant projekt för byggföretagen, men det visade sig att det var en missbedömning. (20 Mä 2023, när han förklarade varför de inte delade upp upphandlingen från början.)

Det vi har skrivit upp till politikerna är att vi måste utreda Hästa gård. Den är i väldigt dåligt skick. Staden måste ta ansvar för att utveckla verksamheten på gården och bestämma vem som ska bedriva vad där. (1 Jul 2018, nyhetsartikel om gerillaodling på Hästa gård)

Det är klart att man har funderat på det. Det gjorde jag när jag satt där eftersom jag inte visste vad det var frågan om heller. Jag visste att jag inte hade gjort något och att det var fel. Man känner sig så himla maktlös och sedan har man sett flera som hamnat i samma situation där jag själv har ifrågasatt det och nu satt jag i samma situation och visste till 110 procent att jag var ren. Jag blev skärrad och kände mig väldigt, väldigt liten. (16 Mä 2020, om korruptionstankar kring labbet.)

Vi visste att vi inte spelade tillräckligt bra och vi visste att vi måste spela bättre för att stoppa de här grabbarna. Men tyvärr gjorde vi inte det, utan de kom tillbaka och vann i förlängningen. (15 Dez 2018, efter matchen mellan New Jersey och Las Vegas)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!