Karin Hallstan

Man kan inte be folk flytta hit om det inte finns bra förutsättningar. Det är många funktioner som ska samspela. (6 Sep 2023, förklaring av bostadsproblemet och vikten av goda levnadsförhållanden i Boden.) Industri

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) be (=vädja, bedja) folk (=människor) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hit (=succé) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förutsättningar. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) funktioner som (=såsom) ska (=skall) samspela.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Byggandet är väldigt viktigt. Det finns många äldre som bor här och som inte vill flytta härifrån. Samtidigt kan inte en massa människor flytta hit om det inte finns något att göra, det måste finnas arbetsmöjligheter. (18 Jul 2020, i nyhetsartikeln om att socknarna på Sydöland ska jobba tillsammans i ett nytt nätverk)

Vi är så glada för att många har kommit för att titta på programmet men det har ofta kommit så mycket folk att alla inte har fått plats. Folk har kommit från hela landet och pga platsbrist har de inte kunnat se programmet live. Och därför vill vi flytta. I Beijers Park finns en mycket större grönyta och många fler kan komma och titta på programmet. (11 Dez 2017, artikeln om flytten av Sommarlov till Kirseberg.)

Det är svårt för tjejerna att flytta runt, killarna kan flytta från norra Sverige till södra eftersom det finns ekonomiska muskler. Det kan vara en av anledningarna för Skutskär att det inte finns tillräckligt många spelare i närområdet. (3 Aug 2022, kommentar till SVT Sport om ekonomiska skillnader mellan damerna och herrarna.)

Det finns många punkter, men förbundet har inte haft mycket bättre förutsättningar än vad de hade för tio år sedan, de stora toppspelarna har inte kommit fram och det ekonomiska har inte funkat. (18 Aug 2018, i en intervju med SVT)

Det är en hel del folk på plats efter mordförsöket, men det finns ingen ytterligare skadad. Vi vet inte hur många som har sett det, men hoppas på att det finns folk som har information. (25 Mai 2020, i samband med skjutningen på måndagskvällen i Värnamo)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13047 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!