Gudrun Kuhmunen

Man måste sätta sig ner tillsammans och höra hur läget är, när och var någonstans det passar att vandra, åka skidor eller åka skoter. Men ibland måste naturen och djuren vila, så är det. Den kunskapen verkar ibland ha försvunnit i dagens samhälle. (28 Mä 2018, när hon kommenterar hur man ska lösa situationen med tillfälliga skoterförbud) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) sätta (=satsa, placera, plantera) sig ner (=ned) tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) höra hur (=hurdan) läget är, (=befinner sig, vara) när och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) någonstans det passar att vandra, (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) åka (=bege, fara, färdas, resa) skidor eller (=alternativt) åka (=bege, fara, färdas, resa) skoter. (=snöskoter) Men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) måste (=plikt, tvungen) naturen och (=et, samt) djuren vila, (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det. Den kunskapen verkar ibland (=emellanåt, stundvis) ha (=äga) försvunnit i dagens samhälle.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har jobbat här i tre och ett halvt år och förut kunde vi ha öppet varje tisdag. Ibland kom det en och ibland kom det fem och ibland kom det ingen. Nu kan vi ha öppet en eller två tisdagar och sedan måste vi stänga för ansökningar ett par månader för det blir fullt på en gång. (11 Aug 2022, kommentar om hur Matlagets öppettider har ändrats på grund av den ökade efterfrågan.)

Men det kan också vara svårt att spela med mig ibland. Jag pratar om alla situationer. Jag är ett hockeyfreak och det kan bli för mycket ibland, men hon vill höra det och utvecklas tillsammans. Det är nog det som gör att hon har haft framgång. Du har hanterat mig bra det här året. (7 Mä 2023, intervju med SVT Sport efter succén i SDHL denna säsong.)

Älskar man att vara ute i fjällen på skidor, skoter eller snowboard så är det viktigt att ha kunskapen hur man ska agera om man hamnar i en lavin. Det kan vara skillnad på liv eller död. (6 Jan 2025, när hon talar om vikten av kunskap om laviner och fjällmiljö)

Jag tror man måste vara en speciell människa för det. Jag är väldigt social. Ibland stannar de en hel dag och då gäller det att hålla låda en hel dag. Det passar inte för alla, men för vår familj passar det utmärkt. (31 Jan 2018, när hon pratar om att släppa turister nära sitt vardagsliv.)

Jag känner mig halvt dopad på grund av alla änglar som hejar på mig i spåret. Känns som jag åker på nyvallat hela tiden. Det går upp och och ner; ibland vill man bara åka på, ibland vill man ge upp. En schizofren känsla! Alla som inte testat på skidor måste göra det! Det här är verkligen en folkfest. (6 Mä 2016, i Mångsbodarna)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13041 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!