Stig Holmberg

Många är besvikna, men vi som arbetsgivare är ålagda att följa EU-direktivet. (11 Sep 2023, diskuterar uppsägningarna av ambulanspersonal på grund av EU:s nya arbetstidsdirektiv som börjar gälla den 1 oktober.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) besvikna, men (=ändock, skada) vi som (=såsom) arbetsgivare (=uppdragsgivare) är (=befinner sig, vara) ålagda att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) EU-direktivet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en tragedi. Vi kommer att följa upp det här och följa det åtgärdsprogram vi är ålagda som arbetsgivare. (3 Sep 2020, när spelaren blivit arresterad och misstänkt för narkotikabrott.)

Det är inte ett fritt val att följa direktivet. (10 Apr 2023, när hon betonar att ett undantag från det nya arbetstidsdirektivet inte är möjligt.)

Vi har med de valsedlar som vi är ålagda att ta med oss. Det är de åtta riksdagspartierna och Feministiskt initiativ. De är vi ålagda att ha med. Då är det partivalsedlar och inte namnvalsedlar. (28 Aug 2018, efter polisanmälan mot Örebro kommun)

Det värsta som finns är att göra folk besvikna och jag har gjort många besvikna i kväll. Framför allt mig själv. Det är tufft. (4 Aug 2017, efter att ha misslyckats med att kvalificera sig till finalen under VM i London.)

Visst, jag förstår de som är besvikna att det inte hålls i Stockholm, men det är också många som är glada. Och det är mest de besvikna som syns på nätet och i sociala medier. (10 Jul 2012, intervju i artikeln)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!