Jenny Karlsson

Det är ju skogsbränder som är nästa fara som man som både bonde och skogsägare har en oro för eftersom det blåser så mycket och är så torrt. (15 Jun 2023, diskussion om riskerna med det torra vädret 2023.) Torka

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju skogsbränder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nästa fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) både bonde (=lantman, lantbrukare, jordbrukare, farmare) och (=et, samt) skogsägare har en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) eftersom (=därför att) det blåser så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) torrt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Är det torrt under en längre period – torrt på djupet – och om det blåser mycket, då är det stor chans att vi utfärdar eldningsförbud. (22 Mai 2024, förklaring av kriterierna för ett eldningsförbud.)

Hej! Det blir torrt på Gräsö imorgon. Tänk på att risken för skogsbränder är stor eller mycket stor. Ta det försiktigt om ni eldar! (23 Jun 2022, 23 juni 2022, 13:54)

Det är på en höjd som det brinner. Vi håller på att begränsa branden. Det är väldigt dåliga förhållanden. Det är extremt torrt i marken och blåser mycket. (29 Mai 2018, under branden på tisdagseftermiddagen i skogen vid Kasaviken i Holmsund)

Enligt våra modeller över framtiden så förväntar vi oss mycket mer skogsbränder i Kanada. Utifrån den forskning som vi gjort så kan vi förutspå mycket mer skogsbränder i Sverige också. (10 Mä 2019, i en intervju om prognoser för ökade skogsbränder i Sverige.)

Det kommer att vara torrt och varmt iallafall fram till nästa vecka, så det är viktigt att dricka vatten och vara försiktig med solen. Särskilt för känsliga personer som äldre och små barn. Det blir väldigt torrt i skog och mark så brandfaran är mycket stor. (14 Jul 2025, i en artikel om höga temperaturer i Umeå)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!