Reham Alkatmah

När man kör upp är man redan stressad, att någon talar ett annat språk blir en ytterligare stressfaktor. (22 Dez 2021, när hon skulle ta körkort i Sverige.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) kör upp (=opp) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) redan stressad, att någon (=en) talar ett annat språk (=tungomål) blir en (=någon) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) stressfaktor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är vana med stora vädervariationer, men när det blir ett snäpp till så är det ytterligare en stressfaktor för många. Vi måste få mer regn snart, för det som kom har inte blött upp på djupet. (21 Jun 2023, i en nyhetsartikel om hur torkan påverkar bönderna i länet.)

Det blir som ett språk där de talar med varandra via sina klädval. Att se någon annan, känna igen referensen och tala med varandra nästan som i en hemlig kod. Det skapar en väldigt stark gemenskap i en fandom på en sådan konsert. (15 Mai 2024, i en diskussion om hur konsertkläderna fungerar som ett hemligt språk inom fancommunityn.)

Men det är mycket som talar för att det blir ytterligare förhandlingar i hovrätten. Jag och tingsrätten är egentligen överens om allting, förutom att de menar att man inte kan utesluta att någon annan hållit i pistolen. (15 Feb 2022, efter domen)

De försäkrar sina goda avsikter för oss, men deras handlingar under senare år talar ett helt annat språk. (2 Sep 2014, i en intervju för nyhetsbyrån Ria-Novosti)

Det finns ingenting som är omöjligt att kombinera religion med. Men att göra böneutropen på något annat än arabiska vore ett stort steg att ta och görs inte ens i muslimska länder där man talar andra språk. Böneutropen består av enkla ord som de flesta muslimer kan. Man har översatt koranen till många språk men man vurmar fortfarande för att ska du kunna det här ordentligt ska du kunna den på arabiska. (17 Mai 2018, nytts för att beskriva om böneutropet kan vara på svenska.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13042 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!