Nils Pihlsgård

Vi har faktiskt fått så pass mycket färre elever till hösten att vi kommer att ha färre personal för att anpassa oss efter budgeten. (29 Mai 2023, i en intervju med SVT om minskade antalet sökande och dess inverkan på personalen.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) fått så (=odla, plantera) pass mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) färre elever till (=åt, mot) hösten att vi kommer att ha (=äga) färre personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) för (=ty, förut, stäv) att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) oss efter budgeten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Färre elever på en skola betyder mindre pengar. Så den strukturella utmaningen kommer att få konsekvenser i vissa skolor där man kommer tvingas anpassa verksamheten efter färre barn. (6 Okt 2023, i samband med diskussionen om minskande antal elever i Stockholms skolor och dess finansiella konsekvenser.)

Vi måste anpassa oss till verkligheten. Vi har till exempel färre elever på språkintroduktion på gymnasiet, då kan vi inte stå med samma personal när vi inte har ungdomar. (10 Apr 2018, i en intervju med SVT)

Vi kommer att anpassa vår organisation i Sverige med färre mellanchefer och färre underliggande enheter. (14 Jan 2025, när bolaget informerade Aftonbladet om planerna att bantas med 150 tjänster.)

Vi var för stora, för spretiga och det fanns ingen samsyn mellan de olika stadierna. Med färre elever och färre personal har vi blivit starkare. Och nu har vi en modell som skapar samsyn. (27 Sep 2021, på Rosengårdsskolan, 2021)

Det kommer troligen bli färre flyg och till färre destinationer men vi har inte fått några klara besked ännu. (4 Dez 2019, strax efter lunch när personalen på flygplatsen fick beskedet att Skavsta upphör som Ryanair-bas 29 mars nästa år)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!