Andreas Hedrén

Vi tar upp några hundra kilo varje dag. I dag verkar det bli uppåt 500 kilo, och då är det inte ens bästa tiden för mörtfiske ännu. (8 Mai 2016, när de hoppar i båten på väg ut på fisketur) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tar upp (=opp) några hundra kilo varje (=alla, var) dag. I dag verkar det bli (=bliva) uppåt 500 kilo, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) ens bästa tiden för (=ty, förut, stäv) mörtfiske ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totaror upoppop nonågogrora hohunondodrora kokilolo vovarorjoje dodagog. I dodagog voverorkokaror dodetot bobloli upoppopåtot 500 kokilolo, ocochoh dodå äror dodetot inontote enonsos bobäsostota totidodenon foföror momörortotfofisoskoke änonnonu. (8 Mai 2016, när de hoppar i båten på väg ut på fisketur)

Baklänges:  Unnä eksiftröm röf nedit atsäb sne etni ted rä åd hco ,olik 005 tåppu ilb ted rakrev gad I .gad ejrav olik ardnuh argån ppu rat iV. (8 Mai 2016, när de hoppar i båten på väg ut på fisketur)

SMS-svenska:

vi tar upp några hundra kilo varje dag.i dag vRkar Dt bli uppåt 500 kilo,& då R Dt inT 1s bästa tid1 för mörtfiske Nnu. (8 Mai 2016, när de hoppar i båten på väg ut på fisketur)

---

Liknande ordspråk:

Idag finns sju kilo batterier och laddbara prylar i varje svenskt hushåll, och det ökar med ett halvt kilo varje år. (23 Jul 2018, när Mats Holme pratade om undersökningen)

Börjar man räkna på varje kliv under en tävling och du ska lyfta fyra kilo till, då blir det ganska många kilon. Man snackar om att Gunde Svan slipade på stavspetsarna för att få några gram i varje tag. Då börjar vi snacka, fyra kilo är ganska mycket. (21 Okt 2021, när han pratar om betydelsen av att gå ned fyra kilo för prestationen)

Rekordet slog vi redan den 17 januari då vi stoppade en bil med tio kilo heroin, sju kilo kokain och två kilo hasch. (2 Feb 2018, när han berättade om rekordbeslaget)

Jag slog det med ett kilo för en månad sedan. Jag jobbar kilo för kilo. (14 Apr 2024, när hon talar om sin nya personliga rekord i frivändning)

Lite besviken över kraftprovet där jag slutade på 90 kilo, jag hade satsat på att ta 100 kilo. Men det har varit lite sjukdomar under säsongen, så man får göra det bästa av det. (2 Feb 2019, efter bronsplats i herrarnas lättviktsklass)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13049 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!