Frida Ceasar

Eftersom vi inte vet hur många gasflaskor det finns inne i byggnaden eller var de finns så kommer avspärrningarna att vara kvar ännu ett tag. Troligen fram till 21 i kväll i alla fall. (28 Mä 2018, när hon talade om varför avspärrningarna runt brandområdet kommer att vara kvar så länge man bedömer att det finns en explosionsrisk.) Kalmar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) vet hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gasflaskor det finns inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i byggnaden eller (=alternativt) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) finns så (=odla, plantera) kommer avspärrningarna att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) ännu (=fortfarande) ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) Troligen (=antagligen) fram till (=åt, mot) 21 i kväll (=afton) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en passiv insats – eftersom det finns gasflaskor i byggnaden, vi riskerar ingenting. Vi avvaktar och ser till att branden inte sprider sig. (23 Nov 2018, på fredagsförmiddagen vid en brand i en lada i Klintehamn på Gotland.)

Jag har gissat fel så många gånger så jag får vara ödmjuk inför vad som kommer att hända. Det finns en stor risk för att vi står inför en stor ökning av antalet allvarliga fall. Jag skulle gissa att det blir så de närmaste veckorna men hur stor ökningen kommer att bli vet vi inte. Vaccinutvecklingen ser väldigt hoppfull ut och det kan finnas ett vaccin ute redan till i början av nästa år eller i alla fall till mitten av nästa år. Men det kommer att ta tid att vaccinera alla så det kommer att vara en lång period framför oss när vi inte kommer att ha något skydd. (19 Nov 2020, när han pratade med SVT Sport.)

Intentionen i överenskommelsen mellan USA, Ryssland, EU och Ukraina var ju att man skulle avväpna de väpnade formationer som finns. Kan de då peka på att det finns ett hot som inte tydligt kontrolleras kan de argumentera för att de ska ha kvar sina vapen – eller i alla fall inte vara först med att avväpna sig. (20 Apr 2014, i en nyhetsartikel om dödsskjutningen vid Slovjansk)

Det verkar vara en avskrivning på gång och att de har en misstänkt som är avliden. Då finns det inte så många som varit aktuella som vi känner till i alla fall. Jag vet att man har jobbat med Skandiamannen från 2017 fram till i dag. Det är god chans att det är han. (19 Feb 2020, SVT Nyheter)

Vi ser ingen större fara för någon spridning nu. Däremot kommer det ju att ligga och pyra länge för vi kan ju inte gå in i byggnaden pga att det finns gasflaskor där. (18 Apr 2019, under torsdagsförmiddagen till SVT Nyheter Öst)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!