Carina Bengtsson

Många som ska vidare, som kommer från Växjö-hållet i alla fall, kör bil till Alvesta i stället för de vågar inte chansa och riskera att bli stående i Alvesta när tåget från Stockholm eller Malmö blivit försenat. (4 Mä 2024, intervju med SVT Småland om förseningar av tåg i Alvesta 2023.) Alvesta

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) ska (=skall) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) som (=såsom) kommer från (=av) Växjö-hållet i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kör bil (=automobil) till (=åt, mot) Alvesta i stället för (=ty, förut, stäv) de (=dom) vågar inte (=ej, icke) chansa och (=et, samt) riskera att bli (=bliva) stående (=upprätt, varaktig, permanent) i Alvesta när tåget från (=av) Stockholm eller (=alternativt) Malmö blivit försenat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt fantastiskt. Detta är inget som vi tillhandahållit eller gjort om inte frågan kommit från Alvesta. (22 Mai 2019, när Region Kronoberg diskuterade hur Ungdomsrådets engagemang påverkade beslutet om gratis busskort.)

Förr kunde du inte åka Jönköping–Växjö utan att behöva byta i Alvesta. Vi var övertygade om att en ny linje mellan våra regionhuvudstäder skulle få stor effekt, och ökning har till och med blivit större än vad jag trodde. Det är ett bevis på att vi har tänkt rätt. (3 Okt 2017, när han förklarade orsakerna till ökningen av resor med Krösatågen)

Det måste finnas ett material på bandet så att systemet kan justeras. Påsarna från Alvesta kommer användas till att trimma in anläggningen. (24 Okt 2023, i samband med att hushållen i Alvesta redan börjat sortera sopor i färgade plastpåsar, trots att anläggningen i Ljungby inte nått full kapacitet än.)

Varje gång vi behövde ladda var det kö både framför och bakom oss. Och då hade vi ändå tur, andra valde att chansa och köra vidare. Men resan från Västkusten till Stockholm tog 7,5 timmar i stället för planerade fem, och pauserna kom verkligen inte på de ställen vi behövde dem. (6 Jun 2021, under en långresa med familjen vid Kristi himmelsfärd)

Det är många tåg som stått och väntat och det innebär stora förseningar upp emot tre timmar. Tåget som till exempel skulle lämna Alvesta 8:27 kan nu lämna 11:18. (16 Apr 2025, under onsdagsförmiddagen efter att en lastbil kört in i en järnvägsbro mellan Alvesta och Moheda.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!