Ingvar Smedlund

Det är ju så att vi har en stor investeringskulle framför som kommer att kosta mycket, vi har en intäkter som minskar och kostnader som ökar, då måste vi få igen det glappet. (28 Jan 2019, under en presskonferens den 11 juni, när kommunen meddelade att de måste göra besparingar på uppemot 100 miljoner kronor under tre års tid.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju så (=odla, plantera) att vi har en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) investeringskulle framför som (=såsom) kommer att kosta mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi har en (=någon) intäkter som (=såsom) minskar och (=et, samt) kostnader som (=såsom) ökar, då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi få (=lite, ringa, erhålla) igen (=återigen, åter) det glappet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste bli mindre sårbara. Man har kostnader tolv månader om året och intäkter på allt för få. Vi måste helt enkelt bli bredare och skapa fler aktiviteter och mer intäkter. (2 Okt 2013, i samband med delårsprognosen för Parken Zoo 2013)

Det jag kan säga är att vi har fasta kostnader varje år. Så det kommer att kosta att ställa in cupen, det rör sig om bland annat om kontor och personal som fortfarande kommer kosta. (21 Apr 2020, i ett pressmeddelande)

Jag vet inte hur mycket det kommer kosta. Eventuella ytterligare kostnader kommer bli en fråga för kommunstyrelsen att ta ställning till. (5 Jun 2018, i en artikel om satsningen på Västerviks flygplats.)

Det måste finnas mer att göra på intäktssidan. I grunden handlar det om, om vi tar Kristianstad som säljer hyggligt med publik på sina matcher, men får man många ”osexiga” lag i sin grupp, okända lag från kanske Vitryssland, till exempel. Då är det bara förenat med kostnader. Det blir långa, komplicerade resor. Det är för mycket sånt och för lite Kiel och Barcelona – och då är det förenat med extremt mycket kostnader och lite intäkter. (7 Jun 2017, i en nyhetsartikel om att toppklubbarna hotar att dra sig ur Champions League)

Det här kommer kosta liv, det kommer kosta jobb och företag, och det kommer kosta väldigt mycket pengar helt i onödan. (1 Apr 2021, i en intervju med SVT Nyheter)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!