Johan Borgström

Att någon som döms för hot också realiserar hotet. (9 Mai 2018, i förhandlingar i Uppsala tingsrätt) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att någon (=en) som (=såsom) döms för (=ty, förut, stäv) hot (=hotelse) också (=även, likaså) realiserar hotet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Har man gått ut med ett hot om att sälja finns det ju en brist i trovärdighet om man inte realiserar hotet. Det som snarare är konstigt är att Folksam fortsatte att öka sitt ägande medan man förberedde kritiken mot Lundin. (31 Mai 2012, i en intervju med tidningen)

Vi vet att det är mycket vanligt att personer som döms för barnpornografibrott också döms för sexualbrott mot barn. (24 Jun 2025, nyhetsartikel om läraren som skickade barnpornografiska bilder)

Tyvärr ser vi att den offentliga debatten har hårdnat, detta påverkar också det allmänna tonläget. Det är ett ansvar för många att se till att det inte är något som normaliseras. Vi anmälde hotet så snart det kom till vår kännedom och det är bra att rättsvårdande myndigheter gick vidare och åtalade mannen och att han döms för brottet. (18 Nov 2024, efter en dom i tingsrätten i Stockholm där en man dömdes för olaga hot mot henne, som skrev "Skjut på plats" i en stor Facebookgrupp.)

Hotet jag oroas mest över vad gäller Europa är inte Ryssland, Kina eller någon annan extern aktör. Det jag oroar mig för är hotet inifrån, att Europa backar från några av sina mest fundamentala värderingar, värderingar som man delar med USA. (14 Feb 2025, under talet i München)

Det är en allvarlig sak på alla sätt och vis. Naturligtvis väldigt allvarligt om det visar sig finnas fog för hotet men också allvarligt att någon, kanske i brist på kunskap, uttrycker sig på ett sådant här sätt – genom hot. (24 Sep 2020, efter att hotet upptäcktes på toaletten på Sannerudsskolan)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13031 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!