Erik Pelling

Det gäller att hitta en balans. Idag är det många som bryter mot förbudet i de här två parkerna. Men att släppa det helt fritt vore en dålig idé med tanke på ökad risk för ordningsstörningar med mera. (6 Nov 2024, vid en diskussion om balansen mellan regler och frihet i parkerna.) Uppsala kommun

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) balans. (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) Idag är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) bryter mot (=till) förbudet i de (=dom) här två (=tvenne, par) parkerna. Men (=ändock, skada) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) vore en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) ökad risk för (=ty, förut, stäv) ordningsstörningar med (=tillsammans) mera.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Dricker man mer än fyra glas vid ett och samma tillfälle ger det en ökad risk för olyckor, som exempelvis att man bryter benet. Att dricka mycket över tid, alltså att man har en hög veckokonsumtion, ger en ökad risk för hälsan. (6 Jul 2022, i samband med en ny Novusundersökning om alkoholkonsumtion hos småbarnsföräldrar under sommaren.)

Vi behöver hitta en bättre balans i åldersstrukturen och vi vill ha fler i produktiv ålder i länet. För idag har man svårt inom många sektorer att hitta rätt kompetens eller att hitta arbetskraft över huvud taget. (19 Okt 2018, i nyhetsartikeln om Kalmar läns befolkningsutveckling)

Vi ser att trängseln och beläggningen i sig är en ökad risk för ordningsstörningar, incidenter och irritation mellan de intagna. (22 Sep 2020, under en intervju i Aktuellt på gårdagen)

Du har helt rätt. Det är fortfarande många som inte klarar sig. Detta är hemskt, såklart. Det är väldigt tuffa beslut som måste tas, och man måste hitta någon slags balans. Någon gång måste vi släppa på restriktionerna. Möjligen hade man kunnat vänta några veckor till. (21 Feb 2022, 21 februari 2022, 19:38, i en chat om covid-19)

Ökad risk för hjärtinfarkt, ökad risk för stroke, ökad risk för lungcancer, astma, KOL, alltså den kroniska lungsjukdomen. (7 Mai 2019, nyhetsintervju)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!