Johan Nöjd

Det är svårt att bli riktigt klok på varför smittan ökar på ett ställe. Men det varierar, tidigare var det Älvkarleby, nu råkar det vara Enköping. (10 Dez 2020, eftersom Enköping hade flest fall, andel positiva och sjukhusinläggningar i två veckor.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) på (=ettrig, kungen, villig) varför smittan ökar på (=ettrig, kungen, villig) ett ställe. (=boning, lokal, position, plats) Men (=ändock, skada) det varierar, tidigare (=förut, förr) var (=varje, varenda, vart) det Älvkarleby, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) råkar det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Enköping.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara så olika över åren och vi kan inte riktigt förklara varför. Både i Älvkarleby och i Östhammar var det väldigt lite förra året jämfört med hur det har varit tidigare år. Det kan vara tillfälligheter. (25 Mä 2019, när Johan Hedlund förklarar variationen i antalet TBE-fall över åren.)

Det kan vara om någon vaccinerad smittas och råkar föra smittan vidare till ovaccinerade. Jag hade velat se att man begränsade smittan, men nu är det sådan oerhörd smittspridning så jag tror inte att det går. (5 Feb 2022, när det diskuteras om farorna med spridningen av BA.2.)

Man kan vara klok även om man aldrig har läst en bok, men den som tror på allt som är skrivet - är inte riktigt klok.  Man kan være klok selv om man aldri har lest en bok, men den som tror på alt som er skrevet - er ikke riktig klok. Leo Tolstoj (1828-1910) Bøker

Det blir ju spekulationer. Men vi har sett den brittiska mutationen ökar och tar över allt mer. Jag kan inte riktigt svara på varför, men det är en ökning av svårt sjuka patienter. (12 Apr 2021, i artikeln om att det finns fler patienter på iva nu än i januari)

Kalifornien är ett bra ställe att leva på - om du råkar vara en apelsin.  Californien er et godt sted at leve - hvis du tilfældigvis er en appelsin. Fred Allen (1894-1956) America

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!