Per Hilmersson

Det kommer ställa till det ordentligt. Det finns inga brunnar öppna som kan ta emot vattnet så det blir isiga gator och kanske genomslag. (9 Jan 2023, enligt väderprognoserna ska det regna på onsdag och då blir det riktigt besvärligt i trafiken.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer ställa (=rikta, placera) till (=åt, mot) det ordentligt. (=riktigt, redigt) Det finns inga brunnar öppna (=vidga) som (=såsom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot vattnet så (=odla, plantera) det blir isiga gator och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) genomslag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Alla har varit positiva till erbjudandet. Jag hoppas att detta kommer göra att vi lär känna dem bättre och att föräldrarna vågar öppna sig och ställa frågor som de annars kanske inte hade vågat ställa. (6 Jan 2019, vid intervju)

Det finns inga fiender, förutom möjligen en husspindel. Och när de väl kommer in finns det gott om mat. Så de kan växa till sig ordentligt. Från ägg till puppa till vuxen fluga tar det tolv dagar för en bananfluga att bli till. En ensam hona kan lägga 400 – 500 ägg. (5 Aug 2017, när han talar om bananflugans förökning och livscykel)

Där finns det outtalade hotet till personer som tillfrågas att ställa upp. Man kanske inte blir skjuten till döds, men man kanske får en kula i benet eller något liknande. (1 Mä 2022, när han pratar om rekrytering av målvakter)

Ett sådant stöd kommer alltid ge mer pengar till bostadsområden där idrotten redan är väldigt aktiv. I de riktigt tuffa områdena, där finns det ofta inte idrottsföreningar. Och vill man aktivera unga där, då kanske inte lösningen är mer pengar till idrotten. För det finns inga föreningar som kan ta emot de pengarna. (9 Mä 2023, i en intervju om den nya statistiken från Riksidrottsförbundet som visar skillnader i idrottande hos barn och unga i olika bostadsområden.)

Problemet blir ju större när råttor tar sig in i källare i gamla flerfamiljshus, där det kanske finns trasiga rör och brunnar utan galler. (3 Okt 2018, när han pratade om råttornas problem i flerfamiljshus)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!