Mats Eklund

Det är en laginsats det här, det måste vara hela teamet för att det ska fungera. (25 Feb 2015, efter att Johan Olsson vann VM-guld) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) laginsats det här, det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hela (=alltsammans, läka) teamet för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Klimatet måste förbättras för företagarna. Säkerheten måste fungera, vi måste jobba i fred och inte riskera våra liv för att vi vill vara företagare. Det är flera aspekter som måste fungera och som alla partier måste tänka på. (14 Jun 2017, i en intervju om otrygghet och stöld i Husby Centrum)

Den här banan är tuff. Vilken kväll! En fantastisk laginsats av hela Penske-teamet som laddat om efter Road America. (18 Jul 2020, efter racet på Iowa)

Det är en stor besvikelse inte bara för mig utan för hela teamet. Tufft för hela teamet som för tredje rallyt i rad tvingas bryta i ledning på grund av fjärdringsproblem, vilket betyder att det här är något vi måste jobba på. Jag är säker på att vi kommer tillbaka starkare. (27 Jun 2021, när Neuville tvingades bryta tävlingen)

Det är jätteviktigt, du måste jobba bra ihop med din teamkamrat för att lyfta hela teamet framåt men teamkamraten är också din värsta konkurrent...många jämför teamkompisar emellan för att se hur stark man är. Det är jättebra för Marcus självförtroende och det såg jättebra ut för hela teamet. (28 Mä 2015, efter tidskvalet inför Malaysias F1)

Det är det bästa laget någonsin. Hela teamet har lyckats med att pricka formen. Mycket har gått våra väg men vi måste vara på topp i morgon och vara ödmjuka inför det. (3 Mä 2021, i en intervju efter att stafettlaget valts.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!