Anders Blomberg

Vi fick veta det i förmiddags så nu jobbas det på lösningar eftersom matchen som skulle spelas här imorgon måste flyttas eller ställas in. (22 Jan 2021, när ishallen A3-arena i Umeå stängdes på grund av takrasrisk) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick veta (=känna till, kunna) det i förmiddags så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) jobbas det på (=ettrig, kungen, villig) lösningar eftersom (=därför att) matchen som (=såsom) skulle spelas här imorgon måste (=plikt, tvungen) flyttas eller (=alternativt) ställas in.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har har ställ frågan flera gånger den här veckan om matchen skulle bli av. Vi såg det här framför oss trots att vi inte ens var i Stockholm eftersom isen inte varit spelbar och det skulle vara 15 grader och blåsa 9-16 sekundmeter men fått beskedet att matchen skulle spelas. (19 Nov 2021, när matchen sköts upp på grund av gröna fläckar på konstgräset)

Det var en serie möten som pågick hela dagarna och de ville absolut inte att jag skulle lämna hotellet. Jag fick veta att de här affärsmännen var inblandade i någon slags förhandling kring min far. Att han möjligen kunde släppas, men att han först måste gå med på att ställas inför rätta. (13 Feb 2019, i en intervju med SVT)

Det blev ingen överraskning, för när min pappa fick veta att den här tävlingen skulle spelas så räknade han fram att jag kommer att få spela. (2 Apr 2019, intervju före Augusta National Women's Amateur)

Under onsdagen berättade Sveriges landslagschef Marika Domanski Lyfors att man förbereder sig utifrån två scenarier, antingen att matchen spelas klockan 11 som planerat, eller att den flyttas till klockan 17, och då eventuellt till en annan arena. (5 Aug 2021, i nyhetsartikeln.)

Det jobbas kontinuerligt på att inte ha det så, men samtidigt måste man ju få den omvårdnad man behöver och finns inga andra lösningar så måste man göra det på det sättet, tyvärr. (20 Jan 2020, när nyheten om att hemtjänsttagare i Askersund möter många olika ansikten rapporterades)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!