Jörel Emilsson

När man jobbar här kan man ju inte göra mer än att tala om vad som behöver göras. Man skickar mail, man försöker ha möten och tala om att ”nu är det faktiskt akut”, men det händer ingenting. Det är det som jag tycker är jobbigt. Man känner sig lite uppgiven, helt enkelt. (17 Mä 2015, i Malå simhall när hon pratar om problemet med att få politiker att lyssna.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) jobbar här kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer än att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) behöver göras. Man (=idiot, kille, karl) skickar mail, man (=idiot, kille, karl) försöker ha (=äga) möten och (=et, samt) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) att ”nu är (=befinner sig, vara) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) akut”, men (=ändock, skada) det händer ingenting. (=inget, inget alls) Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) jag tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) jobbigt. (=arbetsamt) Man (=idiot, kille, karl) känner sig lite (=få) uppgiven, (=resignerad) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Uppfostran av våra barn var som sagt sträng men rättvis. Otaliga gånger lät det: Kan du inte tala väl om människor, tala inte om dem eller vad som är värt att göra är värt att göras ordentligt.

Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.

Man får inte den credden man behöver tycker jag. Man ställer ju faktiskt upp i stort sett ideellt och hjälper till med olika kommuner och försöker göra det bästa, hoppas jag, för kommunen där man jobbar och bor i. (29 Mai 2018, när han pratar om svårigheterna att få folk att ställa upp som kandidater)

Han är ju fri och då ska man inte tala om honom som skyldig, inte diskutera hans eventuella skuld, men det är viktigt att komma ihåg att man måste tala om detta som en fråga. Var det rättsröta i det svenska samhället eller inte? Jag har gjort bedömningen efter att ha funderat mycket, att det kan man göra även med risken att han misstänkliggörs lite grann. (6 Nov 2014, i en intervju om Sture Bergwalls frikännande.)

Makten utövas fysiskt men även med psykisk terror och hot om våld. Och har man blivit misshandlad många gånger och ser att ingenting händer från samhället, då anar jag att man blir uppgiven och känner en hjälplöshet och känner att det inte är någon idé att anmäla. (19 Apr 2021, till TT)

Det är aldrig någon som ställer den frågan när jag ska tala i Stockholm. Varför frågar ingen om jag ska tala i Björneborg i stället? Det vore faktiskt en bättre ordning. (18 Aug 2019, under sitt årliga sommartal i Björneborg den 14 juli 2024.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!