Eva Johansson

Det lät som full gas i maskinen. Sedan blev allt tyst. Och ett susande. Det var förfärligt. (16 Jul 2019, under olycksdagen) Umeå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det lät som (=såsom) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) gas i maskinen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev allt (=allting, alltsammans) tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) Och (=et, samt) ett susande. Det var (=varje, varenda, vart) förfärligt. (=hemskt, ruskigt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tåget började vibrera, skaka. Sedan stannade det in och allt blev tyst. (2 Jun 2023, när tåget spårade ur i lördags.)

Jag hör en dov smäll och sedan blev det knäpp tyst. Allt var över på bara några sekunder. (10 Mä 2016, efter olyckan.)

Sedan blev allt tyst, några minuter senare fick jag uppdraget att söka efter ett haveri. (15 Jul 2019, när han flög efter olycksplanet och lyfte två minuter efter det.)

Allt blev tyst. (2 Jun 2023, efter att tåget spårade ur och stannade in.)

Det är intressant hur tyst allt blev. (27 Sep 2024, i en intervju där hon kritiserar mediebevakningen efter mordförsöket på hennes make Donald Trump den 13 juli.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!