Sture Lövgren

Man höll ju barnen från lekplatser och sånt. Men jag hörde senare att man räknat ut att det skulle krävas att de fick i sig 20 kilo sand för att det skulle uppnå riskgränsen. (20 Apr 2016, 27 april 1986) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) höll ju barnen från (=av) lekplatser och (=et, samt) sånt. Men (=ändock, skada) jag hörde senare att man (=idiot, kille, karl) räknat ut att det skulle krävas att de (=dom) fick i sig 20 kilo sand för (=ty, förut, stäv) att det skulle uppnå (=åstadkomma) riskgränsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon hohölollol joju bobarornonenon fofrorånon lolekokpoplolatotsoseror ocochoh sosånontot. Momenon jojagog hohörordode sosenonarore atottot momanon roräkoknonatot utot atottot dodetot soskokulollole kokrorävovasos atottot dode foficockok i sosigog 20 kokilolo sosanondod foföror atottot dodetot soskokulollole upoppopnonå rorisoskokgogroränonsosenon. (20 Apr 2016, 27 april 1986)

Baklänges:  Nesnärgksir ånppu elluks ted tta röf dnas olik 02 gis i kcif ed tta savärk elluks ted tta tu tankär nam tta eranes edröh gaj neM .tnås hco restalpkel nårf nenrab uj llöh naM. (20 Apr 2016, 27 april 1986)

SMS-svenska:

man höll ju barn1 från lekplatCr & sånt.m1 jag hörD s1are att man räknat ut att Dt sQlle krävas att D fick i sig 20 kilo sand för att Dt sQlle uppnå riskgrNs1. (20 Apr 2016, 27 april 1986)

---

Liknande ordspråk:

Jag behövde gå in och fixa något. Det skulle bara ta en kort stund och jag var i köket några meter från tunnan. Skulle kunna hålla koll ändå. De större barnen var kvar ute [...] Efter att jag gått in hörde jag ett illvrål från sovrummet bredvid köket, varpå min man kom utrusandes ur rummet [...] Han hade sett hur ettåringen med huvudet före välte ner i den uppfyllda tunnan. Han fick upp henne raskt och ingen skada skedde. (13 Jun 2017, i sitt blogginlägg)

Vi fick veta att vår sons skola skulle öppna åtminstone en dag senare, för första dagen måste lärarna tränas i hur de ska hantera viruset. Vi fick också veta att skolorna vill ha information från oss, om barnen rest över ledigheten och om de varit i Hubei. Riktlinjerna i sådana fall är att isolera sig själv i 14 dagar när man kommit hem. (26 Jan 2020, lördagen den 25 januari, det kinesiska nyåret)

Förr i tiden höll man i hop undervisningen. Man hade en genomgång där man gick genom vad man skulle jobba med. Sedan fick barnen läsa en text efter den genomgången. (10 Feb 2013, i en artikel om sitt projekt för att förbättra läsförståelse hos svenska barn.)

Jag höll på att lägga barnen när jag hörde hur det dunkade från en lägenhet och en röst som skrek: ”Jag ska döda dig, din jävel! (19 Apr 2018, 19.30-tiden på onsdagskvällen i Ödeshög)

Kanske 100 olika läkemedel skulle krävas för att uppnå det som fysisk aktivitet gör. (9 Nov 2023, om komplexiteten i att ersätta tränings effekter med läkemedel.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!