Jonas Nordström

Det är ganska ovanligt med tranor som ger sig på hus och det här är ett unikt fall. Normalt sett har man skyddsjakt på tranor som ger sig på grödor, efter att man provat alla andra skrämselmetoder. (3 Mai 2023, efter två år av försök att skrämma tranorna och tidigare beviljad skyddsjakt utan resultat.) Falun

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ovanligt (=sällsynt) med (=tillsammans) tranor som (=såsom) ger sig på (=ettrig, kungen, villig) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) ett unikt (=särskilt) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Normalt (=vanligtvis) sett har man (=idiot, kille, karl) skyddsjakt på (=ettrig, kungen, villig) tranor som (=såsom) ger sig på (=ettrig, kungen, villig) grödor, efter att man (=idiot, kille, karl) provat alla (=varje, samtliga) andra skrämselmetoder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man glömmer oftast de här lantbrukarna, men det är stora värden i skadorna som orsakas av fåglar som grågås, vitkindad gås, tranor och sångsvan. (8 Mai 2019, i samband med diskussion om skador på grödor orsakade av fåglar.)

Det är patetiskt och amatörmässigt att räkna tranor i oktober då tranorna inte ens är i Sverige utan har dragit till varmare platser. (4 Aug 2016, göran Kastlund överklagar vindkraftparken i Norberg.)

Ja, ungefär fast de övervintrar på olika platser. Sädesärlor övervintrar mest i Egypten och våra tranor i Spanien. (10 Mai 2022, svaret på frågan om flyger tranor & sädesärlor ungefär lika långt i sin flyttning?)

Det är ganska snabbt för lagstiftningsarbetare normalt sett. Mycket av det här jobbet är gjort redan så det är inget man inte känner till sedan tidigare. Man kommer nog kunna behandla det här ganska snabbt i så fall. (2 Feb 2023, under direktsändningen från pressträffen där regeringen presenterade ett förslag om kriminalisering av deltagande i terroristorganisation.)

Hm... Det är ganska unikt. Men man ska i alla fall äta det med rotmos och en speciell sås för att få hela upplevelsen. Helt klart värt att prova! (13 Apr 2018, när hon beskriv vad vegetarisk haggis är)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13041 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!