Leif Kolseth

Ett kulvapen som kan hamna precis var som helst om det studsar fel. (16 Nov 2020, när han berättar om farligheterna med skyddsjakten.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett kulvapen som (=såsom) kan (=har kunskap i) hamna (=landa) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) helst om (=runt, ifall, försåvitt) det studsar fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vem som helst kan hamna i den sitsen. På ett halvår, ett år, kan man hamna i rännstenen. (23 Feb 2024, under en intervju om att samla in pengar till hemlösa genom rock'n'roll-konsert.)

Jag var i en situation som vem som helst hade kunnat hamna i när som helst. (28 Aug 2020, i en intervju med BBC om händelserna på Mykonos.)

Det är vad som kan hända var som helst i världen, precis som vilka brott som helst. (17 Apr 2015, i en tv-inspelad intervju med Expressen)

Bollen studsar snabbare och det gör det svårare för målvakterna att hinna med, sen handlar det också om att det är lättare att få en bra träff, den studsar inte till som på gräset. (13 Nov 2015, 2023)

Vi är alla lika mycket värda. Vem som helst kan hamna i en svår sits. (15 Nov 2024, i en nyhetsartikel där hon poängterar att alla är välkomna till kaféet oavsett livssituation.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!