Gunnar Lenman

Det är klart att det känns tråkigt men givet läget får man acceptera det. (15 Feb 2021, när man talar om hur det är att nästan 400 flighter ställts in på grund av coronaviruset.) Sälen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det känns tråkigt (=trist) men (=ändock, skada) givet läget får man (=idiot, kille, karl) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns så klart väldigt tråkigt att tvingas till ytterligare vila. Det är sånt som händer och det är inte så mycket att göra något åt, förutom att låta det läka helt och acceptera läget. (16 Okt 2019, när hon missar säsongöppningen i Sölden, Österrike, storslalom damer 26:e oktober)

Givet det läget vi är i där alla ligor runt om i Europa är stängda talar det mesta för att det inte blir något VM. Det är naturligtvis väldigt tråkigt, det betyder mycket för hockeyn. Men vi måste gilla läget givet hur det ser ut i samhället. (17 Mä 2020, på SVT Sports Sportspegeln special)

Det är så klart tråkigt men jag får acceptera läget, men det mesta av träningen gör jag hemma själv. (29 Apr 2020, i en intervju om hennes träning under coronakrisen)

Det är klart att det är tråkigt. Men det känns också självklart att ta ansvar i det här läget. (26 Mä 2020, 1 maj-tåget ställs in)

Det är bara att acceptera läget, hur tråkigt det än är. Jag lider med spelarna som inte får vara med, det är tråkigt som fasen. (3 Mä 2021, intervju inför mötet med S:t Pölten i Champions League-åttondelen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!