Gunbritt Miller Husahr

Jag och min hund Alice brukar promenera där vid Dalsjö Golfbana i Borlänge. Jag och min dotter var ute och promenerade den dagen med Alice. Vi hittade de där korna som vi hälsade på och sen när vi skulle börja gå igen så såg vi att Alice hade gått och satt sig där vid korna och då kunde jag bara inte låta bli att fota. (8 Aug 2022, när hon berättar om hur bilden togs under en promenad med sin hund Alice vid Dalsjö Golfbana i Borlänge.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) min (=uttryck) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) Alice brukar promenera (=ströva, flanera, spatsera, vandra, spankulera, gå, strosa) där vid (=intill, utbredd, bred, samman) Dalsjö Golfbana i Borlänge. Jag och (=et, samt) min (=uttryck) dotter var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) promenerade den dagen med (=tillsammans) Alice. Vi hittade de (=dom) där korna som (=såsom) vi hälsade på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) sen (=försenad) när vi skulle börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igen (=återigen, åter) så (=odla, plantera) såg vi att Alice hade gått och (=et, samt) satt (=kraftig) sig där vid (=intill, utbredd, bred, samman) korna och (=et, samt) då (=emedan, förr) kunde jag bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) att fota.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Alice: Kan du tala om vilken väg jag ska gå härifrån? Filurkatten: Det beror på var du ska. Alice: Det vet jag faktiskt inte. Filurkatten: Då spelar det ingen roll vilken väg du tar.  Alice: Kunne du fortælle mig, hvilken vej jeg skal gå herfra? Filurkatten: Det afhænger af, hvor du skal hen. Alice: Det ved jeg faktisk ikke. Filurkatten: Så betyder det ikke noget, hvilken vej du vælger. (Alice i eventyrland) Lewis Carroll (1832-1898) Målsättning

Litteraturpristagaren Alice Munro kunde inte närvara personligen. (10 Dez 2013, i sitt inledningstal vid Nobelprisutdelningen i Konserthuset i Stockholm.)

Den stora skrällen 2014 var ju Alice Bah Kuhnke som inte hade någon politisk erfarenhet. Nu har samtliga det. (21 Jan 2019, i en kommentar om den nya regeringsbildningen och utnämningen av Amanda Lind som ny kultur- och demokratiminister.)

Kanske har det inte en", vågade Alice anmärka. "Sch, sch, barn!" sa hertiginnan. "Allting har en moral, om man bara kan hitta den.  "Perhaps it hasn't one," Alice ventured to remark."Tut, tut, child!" said the Duchess. "Everything's got a moral, if only you can find it." Lewis Carroll (1832-1898) Morality

Alice (Carlsson) stod där och ville lägga sig under nålen också, men vi hade inte tid. Så det kommer väl på Söder snart. (26 Sep 2024, efter att ha tatuerat sig för att fira avancemanget till Champions League-gruppspel.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!