Marit Norin

Det var en väldigt spektakulär händelse och så en dramatisk färd när den skulle transporteras. Det var någonting stort redan då och vi vill göra någonting stort när vi firar. (19 Jan 2018, om det stora sarkofagdraget i Älvdalen.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) spektakulär (=uppseendeväckande, sensationell, häpnadsväckande, imponerande) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) och (=et, samt) så (=odla, plantera) en (=någon) dramatisk (=spännande) färd (=biltur, körning, tur, rutt, åktur, resa) när den skulle transporteras. Det var (=varje, varenda, vart) någonting stort redan då (=emedan, förr) och (=et, samt) vi vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting stort när vi firar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att man får leda gula tröjan så pass stort, det ger ett väldigt stort lugn inför framför allt La Diagonela som är är nästa tävling och även ut över januari skulle jag säga. Jag vet var jag är, jag vet att jag inte behöver jaga någonting och det är otroligt skönt. (20 Jan 2023, innan den sjätte deltävlingen i La Diagonela i Schweiz.)

Det är extremt stort. Ett stort steg och någonting som man har drömt om sedan man var liten. Alla vill representera landslaget någon gång. (3 Sep 2024, när han beskrev vad det betyder för honom att få spela i Blågult och representera Sverige.)

Det är jobbigt. Dels är bandyfinalen stor i sig, och att komma till finalen är väldigt svårt, du måste ha ett bra lag. Sen möter vi Edsbyn i det här fallet, det är någonting historiskt och det känns i kropparna. Det är någonting stort på gång. (23 Mä 2017, två dygn innan SM-finalen)

Nu är ju VAR någonting som de flesta tycker är väldigt bra för fotbollen och då skulle det vara väldigt konstigt om man inte hade det i ett stort VM-slutspel på damsidan. (4 Mä 2019, intervju med SVT Sport)

Sen blir trycket väldigt stort på den chef som är kvar, Anna Takanen. Nu måste hon göra någonting. (7 Dez 2017, om situationen efter Benny Fredrikssons avgång.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!