Elisabeth Hansson

Jätteviktigt att man håller sig på avstånd – njut av djuren, men inte störa dem. Vi är gäster här och ska ha respekt för djuren. (23 Aug 2024, i en nyhetsartikel om Idre fjällmaraton, där deltagarna ges råd om hur de ska bete sig ifall de träffar på renar längs spåren.) Exercise

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jätteviktigt att man (=idiot, kille, karl) håller sig på (=ettrig, kungen, villig) avstånd (=sträcka, distans) – njut av (=avbruten, från, bruten) djuren, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) störa (=bekymra, ofreda, besvära) dem. (=dom) Vi är (=befinner sig, vara) gäster här och (=et, samt) ska (=skall) ha (=äga) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) djuren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som händer för djuren är att deras naturliga miljö tas ifrån dem. Bränderna separerar familjer och djur förlorar sina barn. Jag tänker att artperspektivet är jätteviktigt, men det är viktigt att också lyfta fram de individuella djuren och hur de utsätts av den här katastrofen. Det är skrämmande att se hur låg status djuren har, hur lite deras liv betyder i den här industrin. (3 Dez 2015, samtal om djurens situation på Borneo)

Vi har stängt allt där man kommer nära djuren. I år får man gå runt och titta på djuren på avstånd och respektera distansen. (20 Mai 2020, Ölands djur- och nöjespark.)

De tänker att det är trevliga helgdagar och utgår från att djuren ska tycka samma sak. Men det kan vara en jobbig tid för djuren och vi människor är inte alltid så bra på att sätta oss in i hur djuren upplever helgerna. (5 Jan 2018, om hur djur upplever jul- och nyårshelger)

Det har varit mycket svårt att bevisa i vilken utsträckning djuren verkligen har lidit. Veterinärerna som var på plats kan inte med 100 procent säkerhet säga det. Man får komma ihåg att djuren var till viss del bedövade. Jag bedömer inte att att det håller i en rättegång. (25 Sep 2019, i samband med att det var svårt att bevisa djurplågeri)

Konsekvensen blir ju färre olyckor och att djuren kan ta sig över. Djuren vill röra sig fritt och om vi bygger viltstängsel måste vi underlätta för djuren också. (11 Aug 2019, vid E20 utanför Skara, när han pratar om att minska olyckor genom djurpassagen och viltstängsel.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 101 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!