Marita Hilliges

Dagens besked innebär ett nytt läge avseende lokaliseringsfrågan vars konsekvenser idag är svåra att överblicka. Däremot är det säkert att vi behöver fortsätta utveckla vår verksamhet, allt för att försäkra oss om att vi har forskning och högre utbildning av hög kvalitet även i framtiden. (11 Okt 2016, mejl till anställda på Högskolan) Högskolan Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dagens besked (=svar) innebär ett nytt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) avseende (=mening) lokaliseringsfrågan vars konsekvenser idag är (=befinner sig, vara) svåra att överblicka. Däremot är (=befinner sig, vara) det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att vi behöver fortsätta (=fortgå, gå vidare) utveckla (=förbättra, forma) vår verksamhet, (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) oss om (=runt, ifall, försåvitt) att vi har forskning (=studie) och (=et, samt) högre utbildning (=skolning) av (=avbruten, från, bruten) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) kvalitet även (=också) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att det kommer få stora konsekvenser för vården. Det kommer att påverka möjligheten att producera vård med god kvalitet och patientsäkerheten, och på sikt utbildning och forskning. (6 Nov 2019, i SVT Nyheters direktsändning)

Det gäller även högre utbildning och forskning. (13 Okt 2016, när det diskuteras om regeringens beslut om Högskolan Dalarna)

33 miljoner kronor är bra men mindre än vad vi ser behövs för att kompensera effekterna av Gotlands ö-läge. Vi har även krävt kompensation som garanterar rimliga priser fram till nästa avtal 2027, så dagens besked väcker förstås frågor kring framtiden. (13 Sep 2023, i ett skriftligt uttalande om det föreslagna statliga stödet till färjetrafiken.)

Konsuln är mer lämpad för forskning och utveckling och även om produktionen har varit lönsam så har den skett med högre kostnader än i normal verksamhet. Att tvingas stänga ner lönsam verksamhet är bittert. (11 Jun 2024, i samband med att LKAB stänger gruvan Konsuln i Kiruna och avslutar flera entreprenörskontrakt, vilket berör ett 60-tal arbetstillfällen.)

Det här är ett efterlängtat besked. Jag är glad och tacksam över att våra ägare vill satsa på vår verksamhet. Ett nytt teatersystem är fullkomligt livsnödvändigt för att vi ska kunna bedriva verksamhet på hög internationell nivå och fortsätta vara en mötesplats för människor i alla åldrar från hela regionen. (3 Nov 2023, pressmeddelande om planerade investeringar i ett nytt teatersystem vid Göteborgsoperan.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!